| On June 20, an upper-level disturbance formed east of the Bahamas and moved westward across the islands. | 20 июня повреждение высшего уровня сформировалось к востоку от Багам и переместилось на запад через острова. |
| The village lies 36.5 km east of Ukdungle. | Деревня лежит в 36,5 км к востоку от Укдунгле. |
| It is situated on Jamaica's north coast 18 miles east of Montego Bay. | Он расположен на северном побережье Ямайки в 18 милях к востоку от залива Монтего. |
| Carcassonne is located in the south of France, about 80 kilometres east of Toulouse. | Каркассон находится на юге Франции в 80 км к востоку от Тулузы. |
| Volcanic activity persisted past 5 million years BP east of the current park borders in the Mono Lake and Long Valley areas. | Вулканическая активность продолжалась и последние 5 млн лет к востоку от границ парка в районах озера Моно (англ. Mono Lake) и кальдеры долины Лонг (англ. Long Valley Caldera). |
| The British took over French territory east of the Mississippi River following its victory in the Seven Years' War. | Англичане захватили французскую территорию к востоку от Миссисипи после победы в Семилетней войне. |
| An archeological site east of the town contains remnants of an Israelite settlement during the time of the first and second temples. | Археологические раскопки к востоку от города содержат остатки еврейских поселений, относящихся к периоду первого и второго Иерусалимских храмов. |
| Two sequences of haplogroup X2 were sampled further east of Altai among the Evenks of Central Siberia. | Два варианта гаплогруппы X2 были обнаружены к востоку от Алтая среди эвенков Центральной Сибири. |
| On 22 May, ISIL captured Husaybah, to the east of Ramadi. | 22 мая ИГ захватило Хусайбах, к востоку от Эр-Рамади. |
| He was brought up with two older sisters roughly 100 kilometers east of Toronto in the small town of Cobourg, Ontario. | Он воспитывался с двумя старшими сестрами в маленьком городке Кобург, Онтарио, примерно в 100 километрах к востоку от Торонто. |
| The lowland east and south of the fjord represents one of Norway's best agricultural areas. | Низменность к востоку и к югу от фьорда является одной из лучших сельскохозяйственных областей страны. |
| French gunboats appeared at Bangkok, and demanded the cession of Lao territories east of the Mekong River. | Французские канонерские лодки появились в Бангкоке и потребовали капитуляции территории Лаоса к востоку от реки Меконг. |
| Most of Tokyo east of the Imperial Palace is reclaimed land. | Большая часть земель Токио к востоку от императорского дворца была когда-то орошаемыми землями. |
| It lies to the east of the volcano Hvalfell. | Озеро расположено к востоку от вулкана Hvalfell. |
| The site is about 127 miles east of Los Angeles. | Место находится примерно в 201 км к востоку от Лос-Анджелеса. |
| A tropical depression formed east of Guam on September 7. | 7 сентября к востоку от Гуама сформировалась тропическая депрессия. |
| By agreement, the Russians kept all captured lands east of the Dniester River. | Согласно договору, за Россией сохранились все захваченные земли к востоку от Днестра. |
| There was also a separate continent south and east of Middle-earth called the Dark Land. | К югу и востоку от Средиземья находился континент, известный как Тёмные Земли (англ. Dark Land). |
| It lies directly east of the atrium, through a wide gate flanked by a couple of high circular turrets. | Он расположен к востоку от атриума и соединён с ним широкими воротами, украшенными несколькими высокими круглыми башнями. |
| This power station is located at Khopasi, Kavre district, 35 km east of Kathmandu. | Эта электростанция находится в местечке Хопаси, района Кавре, в 35 км к востоку от Катманду. |
| Santa Anna posted one company east of the Alamo, on the road to Gonzales. | Это позволило Санта-Анне поставить роту к востоку от Аламо у дороги на Гонсалес. |
| The Norwegian Armed Forces headquarters for North Norway is located at Reitan, east of the city. | Штаб-квартира норвежских вооружённых сил Северной Норвегии расположена в Реитане, к востоку от Будё. |
| The lake lies on the boundary between Smith's and Hamilton Parishes to the east of Harrington Sound. | Озеро лежит на границе между приходами Смит и Гамильтон к востоку от Харрингтона. |
| This stylish hotel is conveniently located in a tranquil but central location, just to the east of Frankfurt city centre. | Этот стильный отель удобно расположен в тихом, но центральном районе, к востоку от центра Франкфурта. |
| It is believed to have been a wooden structure in the area to the east of Beach Road. | Предполагается, что это было деревянное строение к востоку от Бич Роуд. |