Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• Describe briefly the history of the creation of your institution, its legal basis, powers, and functions and organization.

  Кратко опишите историю создания вашего учреждения, его правовую основу, полномочия, функции и организацию.

• Describe briefly the history, nature and extent of the work and structure of your organization.

  Кратко опишите историю, характер и объем работы, а также структуру вашей организации.

• As indicated at the outset, this will only be touched on briefly.

  Как указывалось в самом начале, этот вопрос будет рассмотрен лишь кратко.

• In conclusion, some of the challenges of UNODC work in countries emerging from conflict are briefly considered.

  В заключение кратко анализируются некоторые проблемы, с которыми ЮНОДК сталкивается в своей работе в странах, переживших конфликты.

• In particular, the report describes briefly the results of a worldwide survey on current national practices of poverty measurement.

  В частности, в докладе кратко описываются результаты общемирового обследования нынешней национальной практики статистического измерения нищеты.

• Mr. McGuire (Grenada): Let me respond very briefly.

  Г-н Магуайр (Гренада) (говорит по-английски): Позвольте мне кратко ответить.

• I should like to respond briefly to the representative of Grenada.

  Хотел бы кратко ответить представителю Гренады.

• The report briefly refers to several temporary special measures that have been implemented.

  В докладе кратко упоминается несколько временных специальных мер, которые были приняты.

• Finally, he briefly mentioned the findings of his missions to Colombia, Serbia and Montenegro, and Italy.

  Наконец, он кратко упомянул о заключениях, сделанных по итогам его поездок в Колумбию, Сербию и Черногорию и Италию.

• Mr. GAKWANDI suggested that the Committee should briefly explain in the report why it was requesting two sessions.

  Г-н ГАКВАНДИ предлагает, чтобы Комитет кратко разъяснил в докладе, почему он просит провести две сессии.

• Ms. Simms said that she wished to comment briefly on a number of different issues.

  Г-жа Симмс сказала, что хочет кратко прокомментировать ряд вопросов.

• For the sake of transparency, I will take a minute to briefly review our positions.

  И вот в порядке транспарентности мне хотелось бы сиюминутно кратко разобрать наши позиции.

• I will now turn briefly to each of these three elements.

  И вот сейчас я кратко обращусь к каждому их этих трех элементов.

• Certain other issues are briefly raised (the International Criminal Court, education for judges and lawyers, and capital punishment).

  В докладе кратко затронуты и некоторые другие вопросы (Международный уголовный суд, подготовка судей и адвокатов, смертная казнь).

• Allow me now to share the following with you briefly on behalf of my country.

  Теперь позвольте мне от имени моей страны кратко изложить вам следующие соображения.

• Permit me to briefly touch upon this development paradigm.

  Позвольте мне кратко остановиться на этой парадигме развития.

• Allow me briefly to touch on some key issues.

  Позволю себе кратко остановиться на ключевых из них.

• I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work.

  Поэтому я кратко представлю некоторые общие соображения относительно нашей дальнейшей работы.

• In this respect, I will very briefly make two comments.

  В этой связи я хотел бы весьма кратко сделать два замечания.

• The conflict in Sri Lanka is complex, but its outline may be briefly summarized.

  Конфликт в Шри-Ланке носит сложный характер, однако его историю можно кратко резюмировать.

• By way of illustration, this chapter briefly applies elements of this analytical framework to access to medicines.

  В качестве иллюстрации в настоящей главе кратко излагаются элементы этих принципов анализа и их приложение к обеспечению доступа к медикаментам.

• Let me briefly highlight some points of particular concern for the GUAM member States in that regard.

  Позвольте мне в этой связи кратко осветить некоторые моменты, которые вызывают особое беспокойство у государств-членов ГУАМ.

• Some of the results of the survey are presented briefly below.

  Ниже кратко изложены некоторые итоги этого опроса.

• Here, I would like to take the opportunity to briefly address the question of outer space activities.

  Здесь я хотел бы, пользуясь возможностью, кратко коснуться вопроса о деятельности в космическом пространстве.

• Given that time is short, I would like briefly to speak about two points.

  С учетом отведенного нам ограниченного времени я хотел бы кратко затронуть два аспекта.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова