Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• I would like to briefly highlight some of the key themes that have emerged from our discussions.

  Я хотел бы кратко остановиться на некоторых ключевых темах, которые обсуждались в ходе наших дискуссий.

• In that regard, I should like briefly to refer to the organization of seminars and workshops on the implementation of the Strategy.

  В этой связи мне хотелось бы кратко коснуться организации семинаров и практикумов относительно осуществления Стратегии.

• The Committee briefly discussed the general approach and suggested some changes in the document's structure.

  Комитет кратко обсудил вопрос об общем подходе и предложил внести некоторые изменения в структуру документа.

• The scope of the work of other selected organisations and processes is briefly highlighted in the following.

  Ниже кратко рассказывается о деятельности других отдельных организаций и процессов.

• The Part then briefly examines the basic forms of a framework that the Working Group may wish to consider.

  После этого в настоящей Части кратко характеризуются основные формы рамочной основы, которые может пожелать рассмотреть Рабочая группа.

• Each of these categories of elements is briefly described below.

  Каждая из этих категорий элементов кратко характеризуется ниже.

• And here I would like to mention briefly some of our achievements in the area.

  И здесь я хотел бы кратко упомянуть о некоторых из наших достижений в этой области.

• Major aspects of such an enabling environment are described briefly below.

  Важнейшие аспекты такой стимулирующей среды кратко описаны ниже.

• Some of these changes are briefly discussed below.

  Некоторые из этих изменений кратко обсуждаются ниже.

• The status of work in these areas is outlined briefly below.

  Ниже кратко описывается состояние работы в этих областях.

• This chapter briefly reviews the information needs of countries with respect to their meeting the key obligations of the Convention.

  В данном разделе кратко рассматриваются информационные потребности стран, связанные с выполнением ими ключевых обязательств по Конвенции.

• Their technical cooperation activities can be briefly summarized as listed below.

  Их деятельность по линии технического сотрудничества кратко описана ниже.

• Very briefly some of them should be mentioned.

  Некоторые из них следует кратко отметить.

• All basic demands of the Statistical Office for data processing were briefly presented in the public tender.

  Все основные требования Статистического управления в отношении обработки данных были кратко изложены в ходе тендера.

• Finally, the paper briefly discusses the plans of the CIS countries for future work in this area.

  Наконец, в документе кратко обсуждаются планы стран СНГ в отношении будущей работы в этой области.

• The discussion and analysis will not be repeated here. Instead, some interrelated points are briefly emphasized.

  Без повторения содержания этих разделов и приведенного в них анализа в настоящем докладе кратко излагаются некоторые моменты, которые имеют отношение к обоим указанным разделам.

• I should like to briefly cite a few statistics.

  Хотел бы кратко коснуться некоторых статистических данных.

• The Chair welcomed all participants and briefly summarized the situation.

  Председатель приветствовал всех участников совещания и кратко напомнил историю рассматриваемого вопроса.

• I should like briefly to point out four elements of the draft resolution that have been discussed most intensively during the informal consultations.

  Я хотел бы кратко остановиться на четырех элементах проекта резолюции, которые наиболее активно обсуждались в ходе неофициальных консультаций.

• A number of these are listed and treated briefly in the following pages.

  Ряд этих аспектов перечисляется и кратко рассматривается ниже.

• This section briefly describes three main ways Statistics Canada disseminates gender statistics: data tables, microdata files, and analytic products.

  В этом разделе кратко описываются три главных способа, которые Статистическое управление Канады использует для распространения гендерной статистики: таблицы данных, файлы микроданных и аналитические продукты.

• He briefly presented the background and main aims of the workshop.

  Он кратко изложил информацию по предшествующему периоду и основные цели совещания.

• The first part briefly summarizes progress made in meeting the MDGs, and points out the main lessons learned thus far from experience.

  В первой части кратко описывается прогресс, достигнутый в реализации ЦРДТ, и отмечаются основные уроки, извлеченные к настоящему времени из этого опыта.

• The present report briefly introduced the debate on competition policy and IPR protection, its international framework and its development dimension.

  В настоящем докладе были кратко представлены дискуссии по проблематике политики в области конкуренции и защиты ПИС, а также информация о соответствующей международной рамочной основе и аспектах развития.

• So let us briefly consider each of them.

  Так что давайте кратко рассмотрим каждую из них.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова