Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• Allow me to briefly address the role that the Security Council should play.

  Позвольте мне кратко рассмотреть роль, которую должен играть Совет Безопасности.

• The Special Rapporteur would like to briefly analyse below the vulnerable situations of these persons in the context of her mandate.

  Специальный докладчик хотела бы в контексте своего мандата кратко проанализировать уязвимое положение этих лиц.

• He briefly presented the note describing the technical assistance activities that had been undertaken in response to the decision.

  Он кратко представил записку с описанием мероприятий по оказанию технической помощи, которые были реализованы в ответ на это решение.

• They are briefly discussed in this section.

  Они кратко обсуждены в этом разделе.

• The experience in Canada on the development of standard modules was briefly discussed.

  Был кратко обсужден опыт, накопленный Канадой в области разработки стандартных модулей.

• This document presents briefly the history of the register-based population censuses conducted in Finland from 1970 to 2000.

  В настоящем документе кратко описывается история опирающихся на регистры переписей населения, проведенных в Финляндии в период 1970-2000 годов.

• This section briefly presents some results of introducing the concept of R&D capital in the Dutch National Accounts.

  В данном разделе кратко описываются некоторые результаты внедрения концепции капитала НИОКР в национальные счета Нидерландов.

• Some of the important recent findings are summarized briefly below as examples of the kinds of research already possible for gender and economic statistics.

  Некоторые наиболее важные сделанные в последнее время выводы кратко изложены ниже в виде примеров исследований, которые уже можно вести в отношении гендера и экономической статистики.

• I also want to briefly revisit what I said about the possible future participation of experts in the deliberations of the Commission.

  Я хотел бы также кратко напомнить о том, что я уже сказал относительно предстоящего участия экспертов в дискуссиях Комиссии.

• The Head of Delegation briefly presented some achievements in the promotion of human rights in Finland.

  Глава делегации кратко рассказала о некоторых достижениях в области поощрения прав человека в Финляндии.

• Let me now turn briefly to relations between Afghanistan and its neighbouring countries, especially Pakistan.

  Теперь я хотел бы кратко коснуться отношений между Афганистаном и соседними с ним странами, особенно Пакистаном.

• This paper briefly reports on work carried out at Statistics Netherlands to construct R&D capital stocks.

  В настоящем документе кратко описываются результаты работы, проведенные Статистическим управлением Нидерландов по построению показателя капитальных запасов НИОКР.

• I should first like to look back, albeit briefly.

  Сначала я хотел бы, хотя бы кратко, напомнить о событиях прошлого.

• Let me now turn briefly to conventional weapons.

  Позвольте мне сейчас кратко затронуть тему обычных вооружений.

• Let me briefly recapture the gist of the issue.

  Позвольте мне кратко изложить суть вопроса.

• The Republic of Korea briefly touched upon its Government's responses to the recommendations contained in paragraph 64 of the report.

  Республика Корея кратко коснулась ответов своего правительства на рекомендации, содержащиеся в пункте 64 доклада.

• Delegations briefly discussed the approach to the definitions.

  Делегации кратко обсудили подход к определениям.

• On indiscriminate and excessively injurious weapons, I should like to underline briefly our commitment to ending the humanitarian suffering caused by these weapons.

  Что касается оружия неизбирательного действия, которое причиняет чрезмерные повреждения, то я хотел бы кратко подчеркнуть нашу приверженность прекращению гуманитарных страданий, причиняемых этим оружием.

• Allow me now briefly to highlight some aspects of the activities of the Human Rights Council.

  Позвольте мне кратко осветить некоторые аспекты деятельности Совета по правам человека.

• I wish to recall briefly something that is known throughout the world.

  Я хотел бы кратко напомнить о том, что и так известно всему миру.

• I will then reconvene briefly in formal session to address some administrative matters.

  А потом я вновь кратко созову официальное заседание, чтобы уладить кое-какие административные вопросы.

• This will also briefly examine what effect the Act has had on equal treatment.

  В ходе данной оценки будет также кратко проанализировано воздействие закона на политику равного обращения.

• He briefly touched on measures taken by the Government to advance and protect the rights of disabled persons.

  Он кратко коснулся мер, принятых правительством в целях поощрения и защиты прав инвалидов.

• China believes that the declaration should draw upon past experience and briefly summarize the outcome of the previous three disarmament decades.

  Китай считает, что в этой декларации следует отразить опыт прошлого и кратко суммировать результаты предыдущих трех десятилетий разоружения.

• I would like to briefly touch on the second item, namely, the declaration of the fourth disarmament decade.

  Я хотел бы кратко коснуться второго пункта, а именно заявления о провозглашении четвертого десятилетия разоружения.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова