Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• This subsection has briefly introduced ideas from behavioural economics that increasingly influence consumer policy.

  В настоящем подразделе были кратко изложены постулаты поведенческой экономики, которые все больше влияют на политику в области защиты прав потребителей.

• His delegation also regretted that the Outcome touched only briefly on trade issues.

  Его делегация также с сожалением отмечает, что в Итоговом документе лишь кратко говорится о проблемах торговли.

• The Secretary-General's appearance is mentioned briefly in the ninth preambular paragraph.

  О том, что Генеральный секретарь обратился к участникам Конференции, кратко упоминается в девятом пункте преамбулы.

• It then briefly discusses issues related to the development dimension of these agreements.

  Кроме того, кратко представлены вопросы, связанные с аспектами развития, содержащимися в этих соглашениях.

• Yesterday, we briefly covered physiology.

  Ну что ж, вчера мы кратко коснулись науки физиологии.

• Let me briefly introduce you to...

  Позвольте мне кратко ввести Вас в курс дела...

• Some developmental applications are briefly discussed below.

  Ниже кратко рассматривается ряд примеров использования электросвязи в целях развития.

• In this section three measurement issues are briefly highlighted.

  В настоящем разделе кратко рассматриваются три вопроса, относящиеся к измерениям.

• One investigation was particularly serious and is briefly described in paragraph 71.

  Одно расследование носило особо серьезный характер, и кратко о нем сообщается в пункте 71.

• Nonetheless, it wishes to speak briefly on some Philippine concerns.

  Тем не менее мы хотели бы кратко выступить по ряду вопросов, которые являются важными для Филиппин.

• Considered briefly below are some forms of institutional attention to minority issues adopted by Governments at the national level.

  Ниже кратко рассматриваются некоторые формы институционального внимания к вопросам меньшинств, принятые правительствами на национальном уровне.

• Participants will be invited to briefly introduce themselves in the form of a "tour de table".

  Участникам будет предложено кратко представиться в порядке рассадки за столом.

• He also briefly told delegates about the on-going review of all UNECE activities.

  Он также кратко проинформировал делегатов о текущем обзоре всех направлений деятельности ЕЭК ООН.

• In addition, the guide briefly describes the aims of the Multilateral Quota System and outlines the main rules of its functioning.

  Кроме того, в этом руководстве кратко описаны цели системы многосторонних квот и излагаются основные правила ее функционирования.

• The main issues are briefly described below.

  Важнейшие из этих вопросов кратко описаны ниже.

• The representatives briefly discussed other procedures that the platform would need to develop at a later stage to become fully operational.

  Представители кратко обсудили другие процедуры, которые платформе необходимо разработать на более позднем этапе для обеспечения ее полной работоспособности.

• He then requested the proponents to introduce their proposals briefly.

  Затем он обратился к авторам с просьбой кратко представить свои предложения.

• The group would report briefly on its discussions to the parties.

  Группа будет кратко сообщать о своей работе Сторонам.

• Each area was briefly introduced by the Secretariat to highlight the main issues to be considered for discussion.

  Каждая область была кратко внесена на рассмотрение Секретариатом, с тем чтобы выделить основные проблемы, подлежащие рассмотрению в ходе обсуждения.

• Several initiatives, briefly reviewed below, have been established at the international level.

  На международном уровне был разработан ряд инициатив, которые кратко рассматриваются ниже.

• I now jump a decade to briefly review the experience with regard to Darfur, Sudan.

  Теперь давайте перенесемся на десять лет вперед, чтобы кратко рассмотреть опыт, полученный в Дарфуре, Судан.

• The present report briefly addresses the protection of health workers as a way to promote public health and strengthen health systems.

  В настоящем докладе кратко затрагивается вопрос о защите медицинского персонала как способе содействия охране здоровья людей и укрепления систем здравоохранения.

• The Secretariat briefly outlined the self-evaluation plan to be carried out in 2013.

  Секретариат кратко описал план по самооценке, проводимой в 2013 году.

• ECV briefly introduced to the Bureau a frame for developing the conceptual approach and data compilation for such an index.

  ВЕЦ кратко проинформировал Бюро об основе для разработки концептуального подхода и компилирования данных для такого индекса.

• The Bureau members briefly discussed the draft synthesis report and agreed to send specific comments before 6 April 2012.

  Члены Бюро кратко обсудили проект сводного доклада и постановили направить конкретные замечания по нему до 6 апреля 2012 года.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова