Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• I would like to refer very briefly to just a few of its elements.

  Я хотела бы кратко упомянуть только несколько из ее элементов.

• Let me now briefly introduce the text of the draft resolution.

  Позвольте кратко представить основные положения проекта резолюции.

• Let me briefly speak about the parties to that compact.

  Позвольте мне кратко рассказать об участниках этого соглашения.

• Allow me to share briefly our views on issues we deem important as we collectively seek to identify effective responses to the global crises.

  Позвольте мне кратко поделиться нашими взглядами на проблемы, которые представляются нам важными в свете нашего общего стремления определить эффективные меры реагирования на нынешние мировые кризисы.

• The representative of OIML briefly introduced his organization and expressed support for the forthcoming conference on risk assessment and management.

  Представитель МОЗМ кратко рассказал о своей организации и выразил поддержку предстоящей Конференции по оценке рисков и управлению ими.

• The background of these biennial evaluations is briefly reminded below.

  Справочная информация об этих двухгодичных оценках кратко излагается ниже.

• High Contracting Parties used the opportunity to briefly update the meeting on their efforts in response to Article 8, paragraph 2.

  Высокие Договаривающиеся Стороны, пользуясь возможностью кратко осведомили Совещание о своих усилиях в порядке отклика на пункт 2 статьи 8.

• I would like to briefly present some of Canada's views on each of these three elements.

  Я хотел бы кратко представить определенные мнения Канады по каждому из этих трех элементов.

• I shall briefly summarize some elements of them.

  Я кратко резюмирую некоторые их элементы.

• Very briefly, our feeling is very much the same as that of the representatives of India, Germany and others.

  Очень кратко: наш настрой очень во многом совпадает с настроем представителей Индии, Германии и других.

• The executive summary of the report is briefly summarized here.

  Здесь кратко резюмируется установочное резюме этого доклада.

• Some earlier data of historical importance are, however, presented and briefly described.

  Однако представляются и кратко характеризуются и некоторые более ранние данные, имеющие историческую ценность.

• If yes, briefly describe these changes and state the suspected reasons.

  Если такие изменения отмечались, то кратко опишите эти изменения и изложите их предполагаемые причины.

• The conveners will briefly summarize the outcomes of the discussion during the four substantive items.

  Организаторы кратко изложат итоги обсуждений по четырем основным пунктам повестки дня.

• The Bureau briefly discussed the upcoming Shanghai Expo (2010).

  Бюро кратко обсудило предстоящую выставку "Шанхай Экспо" (2010).

• For that reason, hereby we briefly mention some of the speakers' points that were further discussed with the experts from the floor.

  В силу этого здесь кратко упоминаются некоторые моменты выступлений, которые затем подробнее обсуждались с экспертами в рабочем порядке.

• This section briefly introduces four publicly available documents describing quality assessment frameworks for international organizations compiling statistics.

  В настоящем разделе кратко описываются четыре общедоступных документа, излагающих базовые принципы обеспечения качества для международных организаций, собирающих статистические данные.

• To this effect, the "Zone concept" was established and is explained briefly below.

  С этой целью была определена "концепция зонирования", которая кратко поясняется ниже.

• Although briefly covered in the previous part of this section, the residence criterion proves to be very important.

  Хотя этот вопрос был кратко описан в предыдущей части настоящего раздела, критерий резидентской принадлежности, как свидетельствует практика, является весьма важным.

• Existence of horizontal agreements is briefly reviewed.

  В главе кратко затрагивается тема горизонтальных соглашений.

• The Rapporteur (China) briefly reviewed the revised version of the draft Standard.

  Докладчик (Китай) кратко описал пересмотренный вариант проекта стандарта.

• The Specialized Section briefly discussed the proposals made by the Rapporteur (China) under Section 3.5.2.

  Специализированная секция кратко обсудила предложения Докладчика (Китай) по разделу 3.5.2 - код категории 6.

• Several delegations briefly reviewed their internal training and their ways of using, implementing or referencing UNECE standards in their work.

  Ряд делегаций кратко описали свою систему внутренних учебных курсов и пути использования, внедрения или задействования в качестве ссылок стандартов ЕЭК ООН в рамках своей работы.

• The paragraphs below briefly summarize the key messages set out therein.

  В нижеследующих параграфах кратко резюмируются содержащиеся в них основные положения.

• For the record, Eritrea's development strategy and the role of its financial institutions and of the diaspora community are briefly summarized below.

  Официальная информация о стратегии развития Эритреи и роли ее финансовых институтов и эритрейской диаспоре кратко изложены ниже.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова