| Kigalas soon moved to Venice where he briefly practiced law. | Кигалас вскоре перебрался в Венецию, где он недолго практиковался в праве. |
| Look I lived there briefly after my parents kicked me out. | Слушай, я жил там недолго, когда родители выставили меня из дома. |
| We knew each other very briefly a long time ago. | Мы были знакомы совсем недолго и очень давно. |
| We live... briefly... yes. | Мы жили... Недолго? Да. |
| Mr. Beacham saw a psychiatrist briefly three years ago. | Мистер Бичем недолго наблюдался у психиатра три года назад. |
| We were also briefly... lovers. | Мы также недолго... были любовниками. |
| He was only with my mother briefly, when he was on leave from the army. | Он пробыл с моей мамой недолго, когда пришёл в отпуск из армии. |
| Someone who you cared for, once... however briefly. | Который когда-то был вам небезразличен... хоть и недолго. |
| These people will stay briefly until we transfer them to the countryside. | Они будут у вас недолго пока не переправим их дальше. |
| I was a Brownie, briefly. | Я недолго была в "Брауни". |
| A different twin-turbo GTV was also built briefly for the Australian market. | Кроме того, различные турбированные GTV недолго выпускались на Австралийском рынке. |
| Williams briefly played with the American band Stars before forming Bandit in 1974. | Он недолго играл с американской группой Stars, прежде чем сформировать свою группу Bandit в 1974. |
| Ryan and Natalia Boa Vista dated briefly, but ultimately decided to keep their relationship professional. | Райан и Наталия Боа Виста недолго встречались, но в итоге решили сохранить свои отношения профессиональными. |
| At 21:00, seven Japanese destroyers briefly bombarded the ridge. | В 21:00 семь японских эсминцев недолго обстреливали хребет. |
| She had formerly been married to the Danish pretender Magnus Henriksson, who had briefly ruled in Uppsala 1160-1161. | Ранее она была замужем за датским претендентом на престол Магнусом Хенриксеном, который недолго правил в Уппсале в 1160-1161 годах. |
| After a period attending college, Terrell recorded briefly for Checker Records, before signing with Motown in 1965. | После учёбы в колледже, Террелл недолго записывалась на Checker Records, до подписания контракта с Motown в 1965 году. |
| On retirement from Berkeley, he served briefly as a guest lecturer at Balliol College. | После окончания службы в Беркли он недолго проработал в качестве приглашенного лектора в колледже Баллиол. |
| She also briefly served as editor of The Prospect, the magazine issued by Concerned Alumni of Princeton. | Также она недолго работала редактором в The Prospect, журнале издаваемом Обеспокоенными выпускниками Принстона. |
| On returning to Canada, they briefly lived in Sydney, Nova Scotia before settling in Halifax. | По возвращении в Канаду они недолго жили в Сиднее, Новая Шотландия, а затем осели в Галифаксе. |
| She briefly travelled with singer Julio Iglesias and was invited by Mick Jagger (of the Rolling Stones) to his Anniversary concert. | Она недолго путешествовала с известным певцом Хулио Иглесиасом и была приглашена Миком Джаггером (Rolling Stones) на юбилейный концерт. |
| On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle. | Утром 8 июня I-24 и I-21 недолго обстреливали Сидней и Ньюкасл. |
| Worked briefly for Star Labs about six months ago. | Недолго работал на Звездную Лабораторию около полугода назад. |
| Yes, we were all Keynesians - but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами - но слишком недолго. |
| Upon completion of school, Reid briefly lived in New York City before moving to London to study acting. | По окончании школы Рид недолго жил в Нью-Йорке, прежде чем переехать в Лондон, чтобы учиться актёрскому мастерству. |
| He was briefly arrested in 1953. | В 1953 году недолго находился под арестом. |