Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• The issues are briefly recalled here, while the next section will explain their current status.

  В данном разделе кратко упомянуты эти вопросы, а в следующем - говорится о нынешнем состоянии дел.

• The President invited the representatives of agencies present to comment briefly on the issues raised.

  Председатель предложил представителям учреждений кратко изложить свои замечания в отношении поднятых вопросов.

• I would like to briefly outline our requirements for critical civilian advisers to strengthen the institutional capacity of our State institutions.

  Я хотел бы кратко изложить наши потребности в отношении важнейших категорий гражданских консультантов, необходимых для укрепления институционального потенциала наших государственных институтов.

• Let me now comment briefly on the draft resolution before the Security Council.

  Теперь позвольте мне кратко прокомментировать проект резолюции, находящийся на рассмотрении Совета Безопасности.

• Allow me to use this occasion to address briefly a procedural matter under this item.

  Позвольте мне в этой связи кратко коснуться процедурного вопроса, имеющего отношение к рассмотрению этого пункта.

• I wish to address briefly these two points.

  Я хотел бы кратко остановиться на этих двух пунктах.

• Let me briefly set out the views of my Government on the key issues before the Conference.

  Позвольте мне кратко изложить взгляды моего правительства по стоящим перед Конференцией ключевым проблемам.

• There are three topics which I wish to address briefly this morning.

  Сегодня утром я хотел бы кратко затронуть три темы.

• Let me briefly refer to India's interaction with the world.

  Я хотел бы кратко остановиться на взаимоотношениях Индии со странами мира.

• Let me now briefly recapitulate the salient features of the Czech position on the reform of the Security Council.

  Я хотел бы кратко осветить наиболее характерные черты позиции Чешской Республики, касающиеся реформы Совета Безопасности.

• For ease of reference, the methodology currently used to approximate the capacity to pay and its application are briefly described.

  Для удобства пользования в настоящем документе кратко рассматриваются методология, используемая в настоящее время для приблизительной оценки платежеспособности, и способы ее применения.

• I would like to briefly focus on two: globalization and the changing development paradigm.

  Мне хотелось бы кратко остановиться на двух: глобализации и изменении парадигмы развития.

• If applicable, briefly describe your country's experience in this domain.

  Если это уместно, просьба кратко описать опыт вашей страны в данной области.

• Our objections to the draft are well known but I would, for the record, recapitulate them briefly.

  Наши возражения по проекту хорошо известны, однако мне хотелось бы вновь кратко резюмировать их для протокола.

• The Director of the Industrial Restructuring Energy and Enterprise Development DivisionDevelopment Division briefly reported on the results of the 2005 Forum.

  Директор Отдела реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства кратко описал итоги форума 2005 года.

• The potential problems of public renting and private renting will be set out only briefly.

  Потенциальные проблемы государственной аренды и частной аренды будут изложены лишь кратко.

• International law professors briefly discuss the history and purpose of international organizations and types, e.g., intergovernmental, NGOs.

  Профессора международного права кратко излагают историю и цели международных организаций и их виды (межправительственные, неправительственные и т.д.).

• The Executive Director briefly discusses the Convention on the Rights of the Child.

  Директор-исполнитель кратко рассказывает о Конвенции о правах ребенка.

• The paper briefly describes the new competitive environment of the post-Uruguay Round period.

  В документе кратко излагается информация, касающаяся новых условий конкуренции в период после Уругвайского раунда.

• The Italian delegate briefly reviewed the dictionary of defects he had presented in five languages.

  Делегат Италии кратко рассказал о словаре по дефектам, который он представил на пяти языках.

• Issues related to the revision of the guidelines for the preparation of national communications are mentioned briefly throughout the full document.

  В различных частях документа кратко затрагиваются проблемы, связанные с пересмотром руководящих принципов для подготовки национальных сообщений.

• The spirit in which the activities relating to each of these "pillars" should be conceived are briefly described below.

  Ниже кратко описывается концепция, которая должна быть положена в основу разработки мероприятий, относящихся к каждому из этих направлений.

• I would like to state the facts as briefly as I can.

  Мне хотелось бы изложить факты по возможности кратко.

• I will simply restate it briefly here.

  Я просто кратко ее здесь повторю.

• Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers.

  Теперь я хотел бы кратко остановиться на нашей просьбе о предоставлении полицейских инструкторов.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова