Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• Each report will briefly explain the reasons for the recommendations.

  В каждом докладе будут кратко поясняться основания для вынесения таких рекомендаций .

• The Claimants' contentions regarding their losses are briefly described below by loss type.

  Утверждения заявителей по поводу понесенного ими ущерба кратко излагаются по каждому типу ущерба.

• The content and scope of those efforts are briefly described below.

  Содержание и масштабы таких усилий кратко описываются ниже.

• Various options available for using multilateral instruments to fight transnational organized crime are briefly analysed below.

  Ниже кратко анализируются различные имеющиеся варианты использования многосторонних документов для борьбы с транснациональной организованной преступностью.

• Allow me to briefly recapitulate some of the salient points of the deliberations held so far.

  Позвольте мне кратко резюмировать некоторые из наиболее характерных моментов проходивших до сих пор обсуждений.

• Let me set some out briefly.

  Позвольте мне кратко изложить некоторые из них.

• Funding sources at the country level were mentioned briefly by a few delegations.

  Несколько делегаций кратко коснулись источников финансирования на страновом уровне.

• In the sections that follow, a number of key issues relating to the role of education in sustainable development will be briefly examined.

  В нижеследующих разделах будет кратко рассмотрен ряд ключевых вопросов, касающихся роли образования в процессе устойчивого развития.

• Allow me to review them briefly.

  Позвольте мне кратко остановиться на них.

• I now turn briefly to another dimension of the global security problem - namely, human security.

  Сейчас я хотел бы кратко затронуть еще одно измерение глобальной проблемы безопасности - а именно безопасность человека.

• Let me now turn briefly to the work of the Organization over the past year.

  Сейчас я хотел бы кратко остановиться на работе Организации за последний год.

• I want to refer very briefly to three more subjects: United Nations reform, human rights and peacekeeping.

  Хочу очень кратко коснуться еще трех вопросов: реформы Организации Объединенных Наций, прав человека и поддержания мира.

• While dealing with this matter, I must refer briefly to certain situations of special interest to my Government.

  Касаясь данного вопроса, я должен кратко остановиться на отдельных ситуациях, представляющих особый интерес для правительства моей страны.

• May I now touch briefly on the reform package, proposed by the Secretary-General.

  Я хотел бы сейчас кратко остановиться на пакете предложений по реформе, предложенном Генеральным секретарем.

• Let me set out briefly five particular concerns that we have with regard to the draft resolution.

  Позвольте мне кратко изложить пять моментов, вызывающих у нас особую обеспокоенность в связи с данным проектом резолюции.

• However, a number of informal arrangements do exist regarding a number of schemes, and these will be briefly outlined below.

  Однако наряду с этим существует и ряд негосударственных форм обеспечения, которые будут кратко охарактеризованы ниже.

• The Ad Hoc Committee briefly discussed some definitions, as provided by the Programme of Work.

  Специальный комитет кратко обсудил некоторые определения, как это предусмотрено программой работы.

• Allow me to review them briefly with you.

  Позвольте мне кратко осветить их перед вами.

• In this context, allow me briefly to touch upon a few points which Japan believes to be of particular importance.

  В этом контексте позвольте мне кратко остановиться на ряде моментов, которые, по мнению Японии, имеют особую важность.

• Allow me to briefly touch upon a few issues which are also of grave concern to us.

  Позвольте мне кратко остановиться на некоторых вопросах, которые также вызывают у нас большую обеспокоенность.

• Allow me now to briefly touch on some of the specific issues of concern to our delegation.

  Позвольте мне теперь кратко коснуться некоторых конкретных вопросов, представляющих интерес для нашей делегации.

• Let me just take one or two points that have been raised and comment briefly on them.

  Позвольте мне также коснуться одного или двух поставленных вопросов и кратко их прокомментировать.

• The representative of the United States of America briefly described the US documents in relation to the subject.

  Представитель Соединенных Штатов Америки кратко охарактеризовал документы США по этому вопросу.

• What I would like to do now is just to briefly explain the format of today's workshop.

  Сейчас я хотела бы кратко объяснить формат сегодняшнего семинара.

• Section I briefly describes environmental requirements, certain trends and concepts, as well as major constraints faced by developing countries.

  В разделе I кратко описываются экологические требования, некоторые тенденции и концепции, а также основные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова