Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• I would like to speak briefly about the report that we have adopted today.

  Я хотела бы кратко коснуться доклада, который мы приняли сегодня.

• Other participants are expected to report briefly on recent developments in their countries, including new Government policies and business measures affecting intermodal transport.

  Предполагается, что другие участники кратко проинформируют о последних изменениях в своих странах, включая новые стратегии правительств и меры, принимавшиеся бизнес-сообществом, в связи с интермодальными перевозками.

• Section 1.1 will briefly present the aim of the Policy Guidance Note and will identify its target audience.

  Раздел 1.1 кратко определяет цель Руководящего документа по вопросам политики и очерчивает ее целевую аудиторию.

• Then it presents briefly the outputs under the three pillars of UNCTAD - research and analysis, intergovernmental consensus building, and technical cooperation.

  Затем в докладе будет кратко рассказано об итогах деятельности по трем основным направлениям работы ЮНКТАД - исследовательской и аналитической работе, укреплению межправительственного консенсуса и техническому сотрудничеству.

• The delegation briefly referred to the national institutions which guaranteed compliance with international human rights standards in Costa Rica.

  Делегация кратко рассказала о национальных учреждениях, которые гарантируют соблюдение международных норм в области прав человека в Коста-Рике.

• I beg your leave while I retire briefly to my chambers.

  Я прошу Вашего отпуска, в то время как я удаляюсь кратко к моим палатам.

• We are done with GroupWise configuration, so let us briefly recap on what we have done here.

  Мы закончили с настройкой GroupWise, поэтому позвольте нам кратко пояснить, что мы тут сделали.

• I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.

  Я кратко упомянул это в начале: белок биологически разлагаем и биосовместим.

• I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.

  Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.

• Second take-away from Sergio's life, briefly.

  Второй урок из жизни Сержио, кратко.

• I want to talk to you briefly about perception.

  Я хочу кратко рассказать вам о восприятии.

• I spoke very briefly about one of my proudest creations.

  Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении.

• I would like to briefly summarize their findings.

  € бы хотел кратко изложить полученные результаты.

• Let me now speak very briefly on other subjects.

  А теперь позвольте мне очень кратко высказаться по другим темам.

• The alleged violations of the Convention are thus merely briefly mentioned in the first sentence.

  Таким образом, о предполагаемых нарушениях Конвенции кратко упомянуто только в первом предложении.

• These four parts are briefly summarized below.

  Эти четыре раздела кратко резюмируются ниже.

• The second issue I wanted to raise is Kosovo, which I shall do very briefly.

  Второй вопрос, который я хотел бы затронуть, касается Косово, и я сделаю это очень кратко.

• The Conference briefly discussed the draft decision prepared by the working group.

  Конференция кратко обсудила проект решения, подготовленный рабочей группой.

• Allow me to briefly explain how. First, a new international agreement on climate change is essential.

  Позвольте мне кратко объяснить как. Во-первых, крайне необходимо новое международное соглашение по изменению климата.

• I wish briefly to share three initiatives under way in my country in that respect.

  Я хочу кратко рассказать о трех инициативах, которые претворяются в жизнь в моей стране в этом отношении.

• He writes briefly about the train ride.

  Он кратко описал поездку в поезде.

• This section will briefly review the various groups taking an active part in the armed conflict in Darfur.

  В настоящем разделе кратко характеризуются различные группы, активно участвующие в вооруженном конфликте в Дарфуре.

• I should like also to refer briefly to the question of the archives for both Tribunals.

  Я хотел бы также кратко коснуться вопроса об архивах обоих Трибуналов.

• I would, therefore, like to report briefly on the outcome of these consultations.

  И поэтому мне хотелось бы кратко сообщить об исходе этих консультаций.

• Mr. President, I would like to address very briefly two issues.

  Мне хотелось бы очень кратко затронуть две проблемы.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова