Примеры в контексте "Briefly - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Кратко

• Allow me to briefly address a number of points that my delegation finds it important to highlight.

  Я хотел бы сейчас кратко остановиться на ряде вопросов, которые, по мнению моей делегации, важно подчеркнуть.

• Let me now turn briefly to socio-economic issues.

  Позвольте мне кратко остановиться на социально-экономических вопросах.

• Let me turn briefly to follow-up of our work.

  Я хотел бы кратко остановиться на мерах по реализации результатов нашей работы.

• The activities of other agencies on behalf on the internally displaced can only briefly be highlighted.

  В рамках настоящего доклада можно лишь кратко остановиться на деятельности других учреждений, осуществляемой от лица вынужденных переселенцев.

• Before concluding, I shall now turn briefly to some organizational matters both inside and outside the Peacebuilding Commission.

  Прежде чем закончить выступление, я хотел бы кратко остановиться на ряде организационных вопросов как внутри Комиссии по миростроительству, так и за ее пределами.

• The main conclusions of the Seminar are briefly outlined below.

  Основные итоги этого семинара кратко излагаются ниже.

• Participants briefly considered liability issues that could arise from global navigation satellite systems.

  Участники кратко рассмотрели вопросы ответственности, которые могут возникнуть в результате функционирования глобальных систем спутниковой навигации.

• Against that background, let me briefly offer some thoughts on areas of action that we deem particularly important.

  С учетом вышесказанного позвольте мне кратко поделиться с вами некоторыми соображениями, касающимися тех областей, которые нам представляются наиболее важными.

• The follow-up to these discussions is briefly described below.

  Ниже кратко излагаются меры, принятые по итогам этих обсуждений.

• This document intends to inform the committee very briefly of relevant activities and cooperation with FAO and other ECE Principal Subsidiary Bodies (PSBs).

  Цель настоящего документа состоит в том, чтобы кратко проинформировать Комитет о соответствующих мероприятиях ФАО и других основных вспомогательных органов (ОВО) ЕЭК и о сотрудничестве с ними.

• Let me now reply briefly to specific questions asked of me by members of the Council.

  Теперь позвольте мне кратко ответить на конкретные вопросы, заданные мне членами Совета.

• There are three issues, raised by many representatives, that I would just like to comment on briefly.

  Я хотел бы кратко прокомментировать три вопроса, которые поднимали многие представители.

• From that viewpoint, I would like to briefly touch upon four points.

  В этой связи я хотел бы кратко коснуться четырех вопросов.

• My colleague the representative of Guinea briefly referred to it earlier.

  Ранее мой коллега, представитель Гвинеи, кратко упомянул об этом.

• In this oral intervention, I will briefly highlight the most important aspects.

  В своем устном заявлении я кратко освещу наиболее важные аспекты.

• I would also like to introduce briefly the elements of the first programme of work of the Committee.

  Я хотел бы также кратко представить аспекты первой программы работы Комитета.

• We should also briefly mention the importance of resolution 1566, which remains to be promptly and thoroughly implemented.

  Следует также кратко упомянуть о значении резолюции 1566, которая все еще ждет оперативного и скрупулезного выполнения.

• My delegation would briefly like to stress a few points on the two substantive items on our agenda.

  Моя делегация хотела бы кратко подчеркнуть несколько моментов в контексте двух основных пунктов нашей повестки дня.

• This briefly outlines a set of practical principles and the related programmatic implications and actions to be taken by the United Nations operational agencies.

  В ней кратко излагается свод практических принципов и связанных с ней последствий и действий по выполнению программ, которые должны быть осуществлены оперативными учреждениями Организации Объединенных Наций.

• In her opening remarks, the President briefly remarked that the new structure and working method of INSTRAW was the topic of the session.

  В своем вступительном слове Председатель кратко остановилась на том, что темой сессии является новая структура и метод работы МУНИУЖ.

• The following section briefly assesses the efficacy of the Global Mechanism to deliver the programme of work outlined in the draft strategy.

  В нижеследующем разделе кратко оценивается эффективность Глобального механизма как исполнителя программы работы, в общих чертах охарактеризованной в проекте стратегии.

• Allow me briefly to raise three additional points that I believe are of interest to the Council.

  Позвольте мне кратко остановиться на трех дополнительных моментах, которые, на мой взгляд, представляют интерес для Совета.

• Some of these are briefly highlighted below.

  Некоторые из этих проблем кратко изложены ниже.

• Let me speak briefly about an initiative to which my country attaches great importance.

  Хотел бы кратко остановиться на инициативе, которой моя страна придает большое значение.

• I will refer briefly to some areas where international cooperation will be critical to our success.

  Я кратко остановлюсь на некоторых областях, где международное сотрудничество имело бы решающее значение для успехов.

Другие варианты перевода слова briefly

• Вкратце
• Ненадолго
• Коротко
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова