| This is America, people. | Алё, гараж, это ж Америка. |
| America will lap it up. | Америка это мигом проглотит! |
| America will prove much more accommodating. | Америка будет куда более любезной. |
| This isn't America. | Это вам не Америка. |
| America's turning against us. | Америка отвернулась от нас. |
| I'm Captain America. | Я... Капитан Америка. |
| Let's hear it for Captain America! | Да здравствует, Капитан Америка. |
| "Good morning America"? | "Доброе утро Америка"? |
| It's me, America. | Это я, Америка. |
| Thank you, America. | Спасибо тебе, Америка. |
| America made a moral decision. | Америка приняла высокоэтичное решение. |
| That is where America is! | Вот на чем стоит Америка! |
| I thought of America. | Я думаю, Америка. |
| How did America get this way? | Как Америка дошла до такого? |
| And this is America. | И здесь же Америка! |
| America has made its case. | Америка сделала это дело. |
| Because this is America. | Потому что это Америка! |
| That is not America. | Это - не Америка. |
| America big place... beautiful place | Америка большое место красивое место. |
| I love you, America. | Я люблю тебя, Америка! Спасибо! |
| This is corporate America, marshall. | Это корпоративная Америка, Маршал. |
| This is America, right? | Это же Америка, да? |
| So America got started. | Вот как рождалась Америка. |
| Happy birthday, America! | С днем рождения, Америка! |
| This America, man. | Это Америка, приятель. |