| Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe. | Америка больше Европы? - Да, Америка больше Европы. |
| America - the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing. | Америка. Мир увидел, что Америка - не лидер в технологиях, и это было очень серьезным обстоятельством. |
| However, Captain America followed him and fought him repeatedly, with Korvac rebooting the 31st Century reality each time Captain America disturbed his perfectly ordered machine world. | Однако Капитан Америка последовал за ним и неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31-го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин. |
| It's Good Morning America, Amy. | Это "Доброе утро, Америка", Эми. |
| Good Morning America thanks to you, Kent. | "Доброе утро, Америка" благодаря тебе, Кент. |
| I hired you three under America Works. | Я нанял вас троих по программе "Америка работает". |
| But... America Works is done. | Но... программе "Америка работает" конец. |
| We have to sell America Works. | Мы должны показать преимущества "Америка работает". |
| I've been following everything with America Works. | Я следил за всем, что связано с "Америка работает". |
| The President speaks of America Works. | Президент говорит о программе "Америка работает". |
| America Works will succeed, but we need your help. | Программу "Америка работает" ждет успех, но нам нужна ваша помощь. |
| America: Guatemala, El Salvador and Mexico, in September, meetings for young Former Students of America. | Америка: Гватемала, Сальвадор и Мексика, сентябрь, встречи для молодежи из числа бывших учащихся Америки. |
| Defecting to America? America's not so bad. | Дезертировать в Америку? - Америка не так уж и плоха. |
| This is America, and in America, we like democracy. | Это Америка, а в Америке мы любим демократию. |
| That is why they came to America, and America lovingly opened its arms to them. | Вот почему они отправлялись в Америку, и Америка встречала их с распростертыми объятьями. |
| America has the right to take all security measures; we are not blaming America for that. | Америка имеет право принимать все меры безопасности; мы не виним Америку за это. |
| No one can blame America or say that America will reduce its contributions to the United Nations. | Никто не может винить Америку или заявлять, что Америка уменьшит свои взносы в Организацию Объединенных Наций. |
| America is a recently populated continent, and Panama was the bridge across which the first native Americans crossed to South America. | Америка - это относительно недавно заселенный континент, и Панама была «мостом», по которому первые коренные американцы прошли в Южную Америку. |
| Tell Bank of America and the owners of the company that it was a new day in America. | Сказать Бэнк оф Америка и собственникам компании что в Америке наступили другие времена. |
| The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there. | НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня. |
| True, America's role in NATO - that ingenious device through which America retains, with Europe's blessing, an institutionalized influence over the continent - would diminish. | В действительности, роль Америки в НАТО - этого искусного механизма, с помощью которого Америка сохраняет с благословения Европы институциональное влияние на континенте - уменьшится. |
| So to describe America as an empire fails to capture the true nature of the foreign policy challenges that America faces. | Так что называть Америку империей означает не понимать истинного характера внешнеполитических проблем, с которыми Америка сталкивается сегодня. |
| America is very similar in appearance to his brother, Canada, who is often mistaken for America. | Америка очень сильно похож на своего брата, Канаду, которого часто забывают и не помнят другие страны. |
| Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America. | Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки. |
| I might be chasing America today... but one day America will be chasing me. | Возможно, сегодня я бегу за Америкой, но настанет день и Америка будет бежать за мной. |