Примеры в контексте "America - Америка"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америка

• In less developed countries, such as Australia and America, people like to decorate and personalise their lorries.

  «В развивающихся странах, таких как Австралия» «и Америка, люди любят украшать и придавать индивидуальность своим грузовикам».

• He was the bad boy America loved to hate.

  Он был плохим парнем, каких Америка любит ненавидеть.

• Bank of America took over Countrywide and Merrill Lynch.

  Бэнк оф Америка поглотил Кантриуайд и Мэррилл Линч.

• Come on, America is a joke.

  Да ладно, Америка... это посмешище.

• I thought America was all about different unique people coming together and accepting one another.

  Я думал Америка - страна, где разные уникальные люди собираются вместе и принимают друг друга.

• America, to me, seems like such a hopeful place.

  Америка для меня, это как луч надежды.

• Pull it out, America deflates.

  Стоит ее вытащить, и Америка сдуется.

• Superman, Spider-Man, Captain America.

  Супермэн, Человек-Паук, Капитан Америка.

• These depressions could be controlled because America was on the gold standard.

  Депрессиями можно было управлять, поскольку Америка находилась на золотом денежном стандарте.

• We'll be right back with more clips from the show that has all of America laughing.

  Мы вернемся с еще большим количеством клипов из шоу над котором смеется вся Америка.

• You know, it's not America.

  Это вам не Америка, знаете ли.

• I don't think America has seen my full potential.

  Я думаю, что Америка должна увидеть всю мою мощь.

• You know America doesn't like smart people.

  Ты знаешь что Америка не любит умных людей.

• I have this totally awesome girlfriend who calls me all the time and she's America.

  У меня абсолютно обалденная девушка, звонит мне беспрестанно, и она - Америка.

• America's best and brightest are safe.

  Америка останется всё такой прекрасной и безопасной.

• The last bit of soil disappears, America must go forward.

  И даже когда последний кусок почвы исчезнет, Америка должна идти вперёд.

• Bill, from Tucson, Arizona won the Mr. America Western Semi-Finals.

  Билл, из Туссона, Аризона, победитель полуфинала конкурса "Мистер Америка".

• CAMBRIDGE: The international financial crisis continues, with South America feeling the brunt of the storm.

  КЭМБРИДЖ: Международный финансовый кризис продолжается, а Латинская Америка переживает его самый сильный удар.

• But America must stay the course.

  Но Америка должна придерживаться своего курса.

• Growth will slow, with Europe and/or America possibly even slipping back into recession.

  Экономический рост замедлится, а Европа и/или Америка, возможно, опять окажутся в рецессии.

• As with postwar European integration, America has a crucial role to play.

  Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.

• But where the Middle East is concerned America always has real clout.

  Но в вопросах, касающихся Ближнего Востока, Америка всегда имеет большое влияние.

• Even powerful America cannot hunt down everyone everywhere who employs violence as a political weapon.

  Даже могущественная Америка не может выследить всех и повсюду, кто применяет насилие в качестве политического орудия.

• Barack Obama says that America "stands with" those who support free assembly.

  Барак Обама говорит, что Америка «солидарна» с теми, кто поддерживает свободу собраний.

• And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.

  И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы