$25 billion to Bank of America. |
Бэнк оф Америка получил 25 миллиардов долларов. |
I feel that America is the best country and all the other countries aren't as good. |
Я просто чувствую, что Америка - лучшая страна. а все остальные страны не такие хорошие. |
America has seen one of its own turn against it. |
Америка увидела, как против нее восстал ее собственный гражданин. |
America is not the most democratic nation. |
Америка - не самая демократическая страна. |
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. |
Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги. |
America has paid me. I never forget where I camefrom. |
Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откудая приехал. |
What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
Что же произошло? Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира. |
Video: Narrator: America is in crisis - the economy, national security, the climate crisis. |
Голос за кадром: Америка находится в кризисе: экономика, национальная безопасность, климатический кризис. |
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. |
You signed up for America Works. |
Ты подписался на "Америка работает". |
America, if your president calls me in the next half-minute, Tom lives. |
Америка, если президент позвонит мне в течение полуминуты, Том будет жить. |
I used to believe America was the best. |
Я раньше верила, что Америка лучшая. |
This is a man who thinks America ends with Nebraska. |
Это человек, кто думает, что Америка заканчивается на Небраске. |
Proof that America wants these machines in their homes. |
Доказательство, что Америка хочет эти машины в свои дома. |
There you are, Captain America. |
Вот ты где, Капитан Америка. |
That's what America wants to see. |
Это именно то, что Америка хочет видеть. |
The CIA isn't America, OSS 117. |
ЦРУ- это не Америка, агент 117. |
But you play baseball, the World Series, and America's won every year in that. |
Зато вы играете в бейсбол, Мировой чемпионат, И Америка побеждает каждый год в нём. |
If you look to the Roman model, it's just America. |
Если вы посмотрите на Рим, то это вылитая Америка. |
Thank you for calling mid America novelties. |
Спасибо, что позвонили в Мид Америка Новелтис. |
My father said America was blown up. |
Мой отец сказал, что Америка взорвалась. |
And yet, while you support America Works, most members of your party do not. |
И все же, хотя вы поддерживаете "Америка работает", большинство членов вашей партии не поддерживает. |
And this body is America, strong, violent and full of limitless potential. |
Это тело - Америка, сильное, горячее и полное безграничного потенциала. |
He came in third on America's Got Talent. |
Он занял третье место в "Америка ищет таланты". |
The program, dubbed "America Works," was developed in secret. |
Программе под названием "Америка работает", которая разрабатывалась втайне. |