I could almost taste it. |
Я был уже почти у цели. |
I almost didn't come. |
Я уже готова была не приходить. |
It's almost the intermission, so here we go. |
Уже антракт близко, поехали! |
I'm almost 30. |
Мне уже почти 30. |
We're almost half way through the year. |
Уже почти середина года. |
Sofia, it's almost noon. |
София, уже почти полдень. |
OK, we're almost there. |
Мы уже почти пришли. |
This was almost two weeks ago. |
Прошло уже почти две недели. |
She's almost here. |
Она уже практически здесь. |
It's been almost two weeks. |
Прошло уже почти две недели. |
The girls are almost grown. |
Девочки уже почти выросли. |
They've been in there for almost an hour. |
Они там уже почти час. |
I can almost see them myself. |
Я уже почти вижу его. |
It's almost over, dear |
Уже почти все, дорогая. |
Are we almost done with fairy time? |
Время феи уже закончилось? |
Sir, it's almost five. |
Сэр, уже почти пять. |
It's almost 3 A.M. |
Уже почти З часа утра. |
And he's almost here. |
И он уже почти здесь. |
It's getting late, you almost done? |
Уже поздно, ты заканчиваешь? |
You almost done with the bones? |
Уже заканчиваете с костями? |
Are we almost there? |
Мы уже на месте? |
So we're almost there? |
Значит, мы уже в безопасности? |
It's almost bedtime. |
Уже почти пора спать. |
I'm almost full. |
Я уже почти наелся. |
We're almost at the university. |
Мы уже почти в университете. |