I have been waiting for almost half an hour. |
Я ждала уже почти полчаса. |
It's almost time to get started. |
Почти уже время начинать. |
We're almost done now. |
Уже почти все. Ммм. |
I'm almost there. |
Я уже почти пришла. |
But it's almost midnight. |
уже почти полночь -плевать |
I'm almost done. |
Я уже почти готов. |
This is almost over, right? |
Уже почти всё, правда? |
Are you almost off? |
Ты уже почти закончил? |
The Wraith ships are almost here. |
Корабли Рейзов уже почти здесь. |
They are almost here. |
Они уже почти здесь. |
I was almost asleep. |
Впрочем, уже собиралась спать. |
It's been almost two hours. |
Уже прошло 2 часа. |
It's almost dark. |
Уже почти совсем темно. |
They've been in there almost an hour. |
Они там уже почти час. |
The guy's been dead almost two years. |
Парень мертв уже около двух лет |
Fall's almost here, isn't it? |
Уже осень, да? |
I'm almost starting to show. |
А то уже становилось заметно. |
What we're doing now, it's basically almost over. |
Ты почти уже закончила работать. |
I can almost smell the ocean. |
Я уже почти чую океан. |
It is almost dawn, George, |
Уже светает, Джордж. |
Kiki, it's almost time. |
Кики, уже пора. |
But it's almost daylight. |
Но уже почти рассвет. |
I'm almost dry. |
Я уже почти высохла. |
We're almost done. |
Уже почти всё, так? |
All right, is this story almost over? |
Хорошо, ты уже закончил? |