I'm almost buying it. |
Я и сам уже верю. |
There are premieres tomorrow and it's almost today. |
То есть, уже сегодня. |
Yes, and it was almost 9:30. |
У нас уже будут результаты. |
I was almost there! |
Я уже практически кончил! |
I'm almost done. |
Я здесь уже почти закончил. |
(panting) Are we almost at the top? |
Мы уже почти наверху? |
He's almost got them. |
Он уже почти добрался... |
Dinner's almost ready, okay? |
Обед уже готов, хорошо? |
Your limp's almost gone. |
Ты уже почти не хромаешь. |
We're almost done here. |
Не кипятись уже совсем немного осталось. |
All right, you're almost there. |
Хорошо, уже почти закончили. |
I'm almost retirement age. |
Я уже почти пенсионного возраста. |
I almost got them sleeping. |
Я их уже почти уложила. |
We're almost at three minutes. |
Уже прошло почти три минуты. |
I can almost smell them. |
Я уже чую их запах. |
It ist almost sunset! |
Уже почти закат солнца! |
I almost froze to death! |
Я почти что уже в сосульку превратился. |
It's almost dawn, isn't it? |
Уже почти рассвет, да? |
We're almost there. |
Держись, мы уже почти доехали |
Julianne, I'm almost there. |
Джулианн, я уже бегу. |
We've been together for almost three years. |
Мы вместе вот уже три года |
Now it's almost half gone. |
Сейчас он уже наполовину пуст. |
Honey, we're almost over the worst of it now. |
Дорогая, худшее уже позади. |
We're almost there. |
Мы уже на месте. |
It's been almost a year. |
Прошел уже почти год. |