I'd almost forgotten it. |
Я уже и забыл совсем |
He's almost completely gone. |
Его практически уже нет. |
It's been almost 30. |
А уже прошло почти 30. |
We almost gave up on you. |
Мы уже почти отчаялись. |
Simulakron is almost functional. |
Симулакрон уже почти функционирует. |
It's almost sunset. |
Уже почти закат солнца! |
I'd almost got it. |
Я уже не могу. |
Come on, almost there! |
Давай, уже почти на месте! |
He's almost gone. |
Его уже почти нет. |
You're almost home. |
Ты уже почти дома. |
I can't believe it's almost 4:00. |
Блин. Уже четыре часа. |
Look - look, are you almost done? |
Слушайте, вы уже закончили? |
It's almost an hour since we left. |
Уже час как она исчезла. |
My shift's almost over. |
Моя смена уже кончается. |
Winter is almost upon us. |
Зима уже почти настала. |
I've been parked out here for almost an hour. |
Стою здесь уже почти час. |
I'm almost halfway through. |
Я уже почти половину осилила. |
Well, it's almost Friday. |
Так, уже почти пятница. |
She already almost fired me. |
Однажды она уже почти уволила меня. |
Flash Day is almost here. |
День Флэша уже на носу. |
We're almost there. |
Мы уже почти там. |
Why, you're almost her. |
Мы уже встречались прежде. |
I almost took a shot at it myself. |
Я сам уже почти оценил. |
It's been almost three weeks. |
Уже почти три недели прошло. |
I'm almost into Galway now. |
Я уже почти в Галвее |