Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовался

Примеры в контексте "Used - Использовался"

Примеры: Used - Использовался
AS. Oxford Used by Miles Aircraft as a flying test-bed for Alvis Leonides engine, one conversion. AS. Oxford Использовался компанией Miles Aircraft как испытательный образец для двигателя Alvis Leonides.
WELL, LAST TIME IT WAS USED, IT WAS MY DAUGHTER FRANKIE'S WEDDING. Последний раз он использовался, когда у моей дочери Фрэнки была свадьба.
Used on the Saturn I, the upper stage of the Delta IV, the Centaur upper stage for the Atlas V and Titan rockets and on the vertical-landing McDonnell Douglas DC-X "Delta Clipper". Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»).
The method used was face-to-face. Во время переписи использовался метод личного общения.
Furthermore, in a comment on the incident, the Government of the Sudan representative with the African Union, Colonel Mohamed Kamal Nour, noted in writing on 22 December 2006: "The aircraft used [in the attack] was Antonov, not helicopter gunship." Кроме того, в замечании по поводу этого инцидента представитель суданского правительства при Африканском союзе полковник Мухамед Камаль Нур представил 22 декабря 2006 года письменное заявление о том, что [в ходе нападения] использовался самолет «Антонов», а не боевой вертолет.
In primitive societies barter was used. В примитивных культурах использовался бартер.
It's used for something worse Он использовался для чего-то худшего.
It's never been used. Он никогда не использовался.
A trigger used twice in Yemen. Триггер использовался дважды в Йемене.
The reverse cross has been used by Satanists for centuries. Перевёрнутый крест использовался сатанистами веками.
Now that sigil has been used for centuries. Этот знак использовался веками.
It is used as a hospital. Он использовался как госпиталь.
It was used only for training. Использовался только для тренировок.
This was used by the musician Gary Gilbertson. Он использовался музыкантом Gary Gilbertson.
What type of firearm was used? Какой тип оружия использовался?
In the past they were used in folk medicine. Ранее использовался в народной медицине.
Number 7 is not used. Номер 13 не использовался.
The first floor was used for storage. Первый этаж использовался как хранилище.
They've been used for centuries by native Americans. Он веками использовался коренными американцами.
Traditionally used as an insecticide. Который обычно использовался в качестве инсектицида.
It was used as a kind of death penalty. Использовался для подобия смертной казни.
'xxxx'B Not used. 'хххх'В - не использовался.
Hasn't been used since. С тех пор не использовался.
Commatology was a term used prior to World War II but is rarely used today. До Второй мировой войны использовался термин «комматология» (англ. commatology), но он редко встречается сейчас.
Typex was used by the British armed forces and was also used by Commonwealth countries including Canada and New Zealand. Турёх использовался британскими вооруженными силами и странами Содружества, включая Канаду и Новую Зеландию.