Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовался

Примеры в контексте "Used - Использовался"

Примеры: Used - Использовался
Bentall 5 was used as the Grey Enterprises building. Bentall 5 использовался в качестве здания Grey Enterprises.
This engine was later used on Giulietta Berlina. Двигатель позже использовался на Giulietta Berlina.
The slogan has been used by a series of protests, and by the Serbian Government. Лозунг использовался в серии протестов, а также сербским правительством.
It was also extended to Sardinia and it was used as an administrative language in Sicily and Athens. Он также распространился до Сардинии и использовался как административный язык на Сицилии и в Афинах.
The Fairmont Hotel Vancouver was used as the Heathman Hotel. Отель Fairmont Vancouver использовался в качестве отеля Heathman.
The former method was ideally used by products that were easy to sell, were familiar to the prospect and needed no demonstration. Первый метод идеально использовался продуктами, которые легко продавались, были знакомы с перспективой и не нуждались в демонстрации.
It was subsequently used during World War 2 by all the Italian forces and was bought by Hungary. Он использовался во время Второй мировой войны всеми итальянскими силами и был закуплен Венгрией.
8 was almost always used as a tractor for heavy artillery pieces and was not modified for other roles. 8 почти всегда использовался в качестве тягача для тяжелых артиллерийских орудий и не был модифицирован для других ролей.
The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government. Стереотипный жест изначально использовался для того, чтобы высмеивать Ангелу Меркель и её правительство.
In the 2017/2018 season, a jubilee logo dedicated to the 85th anniversary of the club was used. В сезоне 2017/2018 использовался юбилейный логотип, посвященный 85-летию клуба.
This method was used in the Chemical Defence Establishment in the early 1970s. Способ использовался в Chemical Defence Establishment в начале 1970-х.
The garden of the church has been used as a cemetery for hundreds of years. Сад церкви использовался как кладбище в течение сотен лет.
This diesel source was used extensively in World War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies. Этот источник дизельного топлива широко использовался во время Второй мировой войны в Германии, которая столкнулась с ограниченным доступом к поставкам сырой нефти.
The latter method was used for large-ticket items or for those that needed demonstration, for example. Последний метод использовался, например, для товаров с большими билетами или для тех, которые нуждались в демонстрации.
The diesel engine was used for taxi in Japan, Singapore, and Hong Kong. Дизельный двигатель использовался для такси в Японии, Сингапуре и Гонконге.
The term Mafia was originally used in Italy by the media and law enforcement to describe criminal groups in Sicily. Термин мафия первоначально использовался итальянскими СМИ для описания преступных группировок в Сицилии.
The Neo-Manueline was also used in smaller buildings like private houses. Неомануэлино также использовался в небольших зданиях, например в частных домах.
Originally, the Srinagar airport was used only by the Indian Air Force. Первоначально аэропорт Сринагар использовался только для ВВС Индии.
Cultural imperialism has also been used in connection with the expansion of German influence under the Nazis in the middle of the twentieth century. Культурный империализм также использовался в связи с расширением немецкого влияния при нацистах в середине двадцатого века.
On Facebook, the hashtag was used by more than 4.7 million people in 12 million posts during the first 24 hours. В Facebook хештег использовался более 4,7 миллиона человек в 12 миллионах сообщений в течение первых 24 часов.
Instead, the third car was nominally based in Detroit and was used around the country. Поэтому, третий автомобиль стал базироваться в Детройте и использовался по всей стране.
By 1929, ethylene glycol was being used by almost all dynamite manufacturers. К 1929 году этиленгликоль использовался практически всеми производителями динамита.
During the following years, the airport was used as an education centre for the Soviet army. В течение следующих лет аэропорт использовался как центр образования советской армии.
It was used on the songs "Stay Another Season" and "Little Journey". Семпл использовался в песнях «Stay Another Season» и «Little Journey».
The computer was used until July 1962. Компьютер использовался до июля 1962 года.