Примеры в контексте "Used - Использовался"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовался

• Melipona honey has long been used by humans and now is of minor commercial importance.

  Мёд пчёл рода Melipona в прежнее время использовался людьми в Бразилии, но в настоящее время имеет незначительное коммерческое значение.

• It has been used at events and venues such as music concerts, courts, schools and nightclubs.

  Чехол использовался на различных мероприятиях и площадках, таких как музыкальные концерты, суды, школы и ночные клубы.

• As in Assyria, not only barley but also millet was used for brewing.

  Как и в Ассирии, для изготовления пива использовался не только ячмень, но и просо.

• Over the course of its history, the term "occultism" has been used in various different ways.

  На протяжении своей истории термин «оккультизм» использовался по-разному.

• In post-war years it was used as a granary storage.

  В послевоенные годы он использовался как зернохранилище.

• Blue was the original color used by the military, but it was soon replaced by green.

  Синий цвет первоначально использовался в войсках, но вскоре был заменён на шалфейный зелёный.

• The square is regularly used for public events.

  Собор часто использовался для общественных мероприятий.

• Just off the great hall is a meeting room which was originally used for private meetings.

  Сразу же после Зала Совета идёт конференц-зал, который изначально использовался для проведения частных встреч.

• It was recently used for growing Christmas trees and fruit trees.

  В последнее время он использовался для выращивания елей и фруктовых деревьев.

• In 2004, an LED screen was used.

  В 2004 году использовался светодиодный экран.

• Phenmetrazine has been used recreationally in many countries such as Sweden.

  Фенметразин использовался в рекреационных целях во многих странах.

• The first graphic tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957.

  Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957.

• She was used as a troopship from 1800 and was sold in 1814.

  С 1800 года использовался в качестве военного транспорта, продан в 1814 году.

• The airport was nearly abandoned after the fall of Saigon, and only used irregularly for military flights.

  После захвата Сайгона аэродром был практически заброшен и редким образом использовался для промежуточных посадок военных самолётов.

• Red granite was subsequently used for many state government buildings in the Austin area.

  С тех пор розовый гранит использовался при строительстве многих правительственных зданий в Остине и его окрестностях.

• The term has also been used as a derogatory nickname for Dutch people.

  Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции.

• She was used as a convict ship and sold in 1855.

  Использовался как плавучая тюрьма, продан в 1855.

• It was used as a training facility for the Texas Army National Guard for several years.

  На протяжении нескольких лет аэродром использовался в качестве тренировочного центра Национальной гвардией Техаса.

• From 1956 to late 1958, her hull was used for spare parts and experimental purposes.

  С 1956 по 1958 годы использовался для опытовых целей и разборки на запасные части.

• After the liberation of France, it was used by American forces.

  После освобождения Бельгии использовался американскими войсками.

• The town Langebaan was founded in 1922 and used as a whaling station until the 1960s.

  Город Лангебан был основан в 1922 году и использовался в качестве китобойной станции до 1960 года.

• It was also used as a cinema.

  Так же использовался клубом как кинотеатр.

• Carter, flash-crete's been used safely in buildings All over Eureka.

  Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврике.

• We got at least five different cases where an AK was used in the last three months.

  У нас как минимум пять разных случаев, где использовался АК за последние три месяца.

• It's a symbol used in traditional herb shops.

  Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовала
• Используют