Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• If you will sign this list, you may take the things with you.

  Расписавшись здесь, вы сможете забрать все вещи с собой.

• She thinks she can take the handbag with her to heaven.

  Она думает, у нее получится забрать сумку в рай.

• They told me I could take Michael's things home with me when I was ready.

  Они сказали, что я могу забрать домой вещи Майкла, когда буду готова.

• I let them take Kyle that night.

  Я позволила им забрать Кайла тем вечером.

• There's no way I'll let the Duke take you guys.

  Я ни за что не позволю Герцогу забрать вас.

• I could take him home with me.

  Я мог бы забрать его к себе.

• If we all go together, they can't take him.

  Если мы пойдём все вместе - они не смогут забрать его.

• Look, one of us should take her home.

  Так, один, из нас должен забрать ее домой.

• Well, thieves and looters would only take what they could see.

  Грабители могли забрать лишь то, что сочли ценным.

• We should probably just take the car back to the lab.

  Нам следует, вероятно, просто забрать всю машину в лабораторию.

• We can't take her, Burt.

  Мы не можем забрать ее, Бёрт.

• You know Gold Kryptonite will take my powers away forever.

  Ты знаешь что Золотой Крептонит может забрать мои силы навсегда.

• Mr. Bateman wants to back out and take Mr. Webb with him.

  Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой.

• You can't take away my dragon.

  Ты не можешь забрать моего дракона.

• But she can't take Jane back.

  Но она не может забрать Джейн.

• Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast.

  Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.

• Someone might come in and take you away from me.

  Кто-то может прийти и забрать тебя у меня.

• You can't take my tiki hut.

  Вы не можете забрать мою хижину тики.

• Your department can take the credit.

  Ваш отдел может забрать все заслуги.

• He's sending some boys to pick me up and take me to him.

  Он пришлет парней, чтобы забрать меня и отвезти к нему.

• You won't take her away from me.

  Вы не забрать ее у меня.

• You can't take him from his mother and he needs his father.

  Ты не можешь забрать его у матери, но и отец ему нужен.

• Thank you for letting me take home the centerpiece.

  А тебе спасибо за то, что разрешил забрать с собой этот горшок с цветами,

• We can't take them with us.

  Малышка, это же не зоомагазин, мы не может забрать их.

• Because they may take away this key card which allows me access to medical records.

  Иначе они могут забрать у меня ключ-карту, с которой я могу пройти к медицинским записям.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой