If you will sign this list, you may take the things with you. |
Расписавшись здесь, вы сможете забрать все вещи с собой. |
She thinks she can take the handbag with her to heaven. |
Она думает, у нее получится забрать сумку в рай. |
They told me I could take Michael's things home with me when I was ready. |
Они сказали, что я могу забрать домой вещи Майкла, когда буду готова. |
I let them take Kyle that night. |
Я позволила им забрать Кайла тем вечером. |
There's no way I'll let the Duke take you guys. |
Я ни за что не позволю Герцогу забрать вас. |
I could take him home with me. |
Я мог бы забрать его к себе. |
If we all go together, they can't take him. |
Если мы пойдём все вместе - они не смогут забрать его. |
Look, one of us should take her home. |
Так, один, из нас должен забрать ее домой. |
Well, thieves and looters would only take what they could see. |
Грабители могли забрать лишь то, что сочли ценным. |
We should probably just take the car back to the lab. |
Нам следует, вероятно, просто забрать всю машину в лабораторию. |
We can't take her, Burt. |
Мы не можем забрать ее, Бёрт. |
You know Gold Kryptonite will take my powers away forever. |
Ты знаешь что Золотой Крептонит может забрать мои силы навсегда. |
Mr. Bateman wants to back out and take Mr. Webb with him. |
Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой. |
You can't take away my dragon. |
Ты не можешь забрать моего дракона. |
But she can't take Jane back. |
Но она не может забрать Джейн. |
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast. |
Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак. |
Someone might come in and take you away from me. |
Кто-то может прийти и забрать тебя у меня. |
You can't take my tiki hut. |
Вы не можете забрать мою хижину тики. |
Your department can take the credit. |
Ваш отдел может забрать все заслуги. |
He's sending some boys to pick me up and take me to him. |
Он пришлет парней, чтобы забрать меня и отвезти к нему. |
You won't take her away from me. |
Вы не забрать ее у меня. |
You can't take him from his mother and he needs his father. |
Ты не можешь забрать его у матери, но и отец ему нужен. |
Thank you for letting me take home the centerpiece. |
А тебе спасибо за то, что разрешил забрать с собой этот горшок с цветами, |
We can't take them with us. |
Малышка, это же не зоомагазин, мы не может забрать их. |
Because they may take away this key card which allows me access to medical records. |
Иначе они могут забрать у меня ключ-карту, с которой я могу пройти к медицинским записям. |