Английский - русский
Перевод слова Take
Вариант перевода Забрать

Примеры в контексте "Take - Забрать"

Примеры: Take - Забрать
WE WOULD FORCIBLY TAKE YOUR DAUGHTER AWAY FROM THE GROUP. Мы можем принудительно забрать ее из группы.
SO, CAN WE TAKE YOU HOME NOW OR...? Так мы можем забрать вас домой или...?
Take away everything that makes me me so they can put me to work for the rest of my life- Забрать все, что делает меня мной чтобы они могли засадить меня за работу до конца жизни.
BUT THE ONE THING I WON'T LET YOU TAKE IS WHAT GEORGE AND I SHARED. Но одну вещь я вам забрать не позволю - того, что было у нас с Джорджем.
I cannot take your life. Я нё могу забрать у тёбя жизнь.
I could take them. Зачем тебе? -Я могу их забрать.
You can take the Abigail. А вы можете забрать "Эбигейл".
We can take that. А вот его мы можем забрать!
Take her to the farm for a bit, you know? Хотели забрать ее на ферму, понимаете?
It may take me away. Судьба привела меня сюда, она же может забрать отсюда.
Let me take them. Ж: Позволь мне забрать их.
Can you take the chair, please? Thank you. Можешь забрать кресло, пожалуйста?
Man: When you take the girl, kill the mother. Забрать девчонку и убить жену.
Don't let 'em take me! No, no! Не позволяйте им забрать меня!
They can take so much more from you than that. Они могут забрать гораздо больше.
Think you'd better take the guns from 'em? Может забрать у них оружие?
Someone has better sand toys, you take 'em. Игрушки получше нужно забрать себе.
Why don't you take the rest of...? Можешь забрать остатки эфира...
Let me take that and throw it out for you. Позвольте забрать банки и выбросить.
We could take these prisoners back to Jalath for you. Можем забрать заключенных с собой.
You can take the money, all of it. Можешь забрать всё себе.
They can take your time, just like that. Забрать время может любой.
The Rider must take him. Гонщик должен забрать его.
We should take him in. Нам следует забрать его с собой.
I can't take Cabrera. Я не могу забрать Кабреру.