| Then I said we can wash her clothes again and she can take them tomorrow. | Потом я сказала, что мы почистим одежду клиентки снова, а та может забрать ее завтра. |
| The state could take them if we don't follow protocol. | Штат может забрать их если мы не следуем протоколу. |
| His will that I should take their earthly lives and d-drape myself in Dutson's name and person. | Его воля, что я должен забрать их земные жизни и н-нарядить себя в имя Датсона и его личность. |
| So Gemma couldn't take the boys. | Так Джемма не сможет забрать детей. |
| We can take Voyager's food and weapons if we work together. | Мы можем забрать оружие и припасы "Вояджера", если будем действовать сообща. |
| Commissioner Reagan must resign and take the rest of his corrupt kin with him. | Комиссар Рэйган должен уйти в отставку и забрать с собой своих коррумпированных родственников. |
| (sniffles) I think you should take this back. | Я думаю, тебе следует забрать их. |
| Look, I can't take you back now. | Слушай, я не могу забрать тебя прямо сейчас. |
| I can't take the food back now. | Я не могу забрать еду обратно. |
| You're about to leave and take Sybbie with you. | Ты хочешь уехать и забрать с собой Сибби. |
| I think it's time we take our chips and we walk away. | Думаю, пора нам забрать свои деньги и свалить от туда. |
| I never should've let Wells take you from that hospital. | Я никогда не должен был позволить Уэллса забрать тебя из больницы. |
| We're not going to let Robert, or anyone else, take you out of this house. | Мы не позволим Роберту или кому-либо еще забрать тебя из нашего дома. |
| You can't let them take her back. | Не дайте им забрать её назад. |
| Last time I saw them, Widener was going to let Gibson take them. | Последний раз я их видел, когда Вайднер собирался дать Гибсону забрать их. |
| It's unclear to me why you cannot take Clarenbach from him. | Для меня не понятно, почему вы не можете забрать у него Кларенбаха. |
| We cannot take the child tonight, the risk is too great. | Мы не сможем забрать сегодня ребёнка, это слишком рискованно. |
| School's keen on letting the parents take them home. | Руководство школы позволило родителям забрать детей домой. |
| Or I could just shoot you where you stand, come and take the money. | Или я могу просто пристрелить тебя на месте, и забрать деньги. |
| We can't let them take our home. | Не позволим им забрать наш дом. |
| I told the coroner they could take the body. | Я сказала коронеру, что они могут забрать тело. |
| R.A. can't take your boat. | РУ не может забрать твою лодку. |
| Now. No, you can't take Taylor. | Нет, ты не можешь забрать Тейлор. |
| I can't take you out of Storybrooke. | Я не могу забрать тебя из Сторибрука. |
| 'Cause trust me, don't let anything take that away from you. | Потому что поверь, не позволяй забрать это у тебя. |