| You must take Heimdall and his research materials and leave immediately. | Вы должны забрать Хэ'ймдалла и результаты его исследований и немедленно уходить. |
| You cannot take me with you. | Вы не можете забрать меня с собой. |
| Colonel, maybe we can take him back to the city. | Полковник, может, мы можем забрать его с собой в город. |
| That's why you let Stark take the sceptre. | Поэтому ты позволила Старку забрать скипетр. |
| Well we can take the guards hostage, search the compound for him. | Мы можем взять охрану в заложники чтобы забрать его. |
| At any time, I can cash in and take... your... baby. | И в любой момент я могу потребовать долг и забрать твоего ребенка. |
| I can't take hope it turns out right. | Я не могу забрать это домой и надеяться, что все выйдет правильно. |
| Nobody can take that away, not even you. | Никто не сможет это забрать, даже ты сам. |
| I wish I could take the kids and move to Europe. | Мне бы хотелось забрать детей и уехать в Европу. |
| I'd still let him take me to Spain. | Я бы всё равно позволила забрать меня в Испанию. |
| But I must take these back to the shop. | Но я должен забрать их в магазин. |
| Come on, you can take me home. | Поехали, ты можешь меня забрать домой. |
| But time cannot take what comes free | Но годам не забрать, что дается за так |
| Thinks I can take him home today. | Думаю, что могу забрать его домой сегодня. |
| And now he wants to pick up and take his father, who... | А теперь он хочет ещё и отца своего забрать, который... |
| We need to march back down to the Clam and take back what's ours. | Нужно отправиться обратно в Устрицу и забрать своё. |
| You should take your coat, Mrs. Stevens. | Вы должны забрать пальто, миссис Стивенс. |
| And then we go to Ankara, take our sons. | А потом мы поедем в Анкару, чтобы забрать сыновей. |
| And second of all, you can take him, but I'm staying here. | А во-вторых, Вы можете забрать его, но я остаюсь здесь. |
| She doesn't want you upset when they come take you away. | Она не хочет расстраивать тебя, когда придут тебя забрать. |
| Kepner, you can take your kid home. | Кепнер, ты можешь забрать свою дочь домой. |
| You cannot just take my baby. | Вы не можете просто забрать моего ребёнка. |
| I can't take you away from your dad. | Я не могу забрать тебя у отца. |
| We can collect that here or we can take him down to the station. | Мы можем взять ее здесь или забрать его в участок. |
| Don't let him take me, Daddy. | Не позволяй ему забрать меня, папочка. |