| You can't take my visions. | Ты не можешь забрать мои видения! |
| If you want I can take the kids back but I can't come back. | Если ты хочешь я могу забрать детей к себе, но домой я не вернусь. |
| How could you let him take me? | Как ты могла позволить ему забрать меня? |
| I can cash in the debt... and take your baby. | я могу потребовать исполнения когда угодно и забрать твоего ребенка. |
| Don't let Spock take me to the future. | Не дай Споку забрать меня в будущее |
| I mean, that must mean we don't let her take him back. | То есть, это должно значить, что мы не дали её забрать его. |
| If she's recovered, then she can take you in and-and you won't have to move away. | Если она излечилась, то она может забрать тебя и-и тебе не придется уезжать. |
| Did Gi Cheol let Choi Young take the High Doctor? | Ки Чхоль позволил Чхве Ёну забрать лекарку? |
| They came to use me and take everything I love away from me. | Они пришли использовать меня и забрать у меня всё, что я люблю. |
| And take all his money with him? | И забрать с собой все его деньги? |
| I could take you out, teach you here. | Я могла бы тебя забрать и учить тебя здесь. |
| Last night, he made the delivery guy take back the pizza because he didn't like where the cheese was sourced. | Вчера он заставил разносщика забрать пиццу, так как ему не понравилось, где был добыт сыр для нее. |
| You would let me take your beloved sister. | Ты позволишь мне забрать твою любимую сестренку? |
| I can't take your kid! | Я не могу забрать твоего ребёнка! |
| But the elite didn't want to help them, they were planning to really shaft them and take men away from them. | Но элита не собиралась им помогать, они планировали снова их обмануть и забрать у них мужчин. |
| Don't let them take me, please! | Нет, пожалуйста, не дайте им забрать меня. |
| Coulson let Hydra take your friend? | Коулсон позволил ГИДРЕ забрать твоего друга? |
| You don't think Derek could take 200 million bucks and flee? | Ты не думаешь, что Дерек может забрать 200 миллионов баксов и сбежать? |
| I'm going to run, pick up the boys at school, take them to the doctor. | Мне надо бежать, забрать ребят из школы, отвести их к врачу. |
| You tell me where my daughter is and I'll let you take your dog home. | Ты говоришь мне, где моя дочь, а я разрешу тебе пса забрать. |
| He let my boss take the credit. | Позволил моего боссу забрать все лавры? |
| We can just take her with us! | Мы можем просто забрать ее с собой. |
| You think you can just take her? | Все равно так несправедливо - просто забрать ее. |
| She gave me a key, said I should wait for everyone to leave, then come and make the room a mess, - take Theo. | Она дала мне ключ, сказала, я должен дождаться, пока все уйдут, потом войти и навести беспорядок в комнате, забрать Тео. |
| Wait, so I can't take him? | Постойте, я не могу его забрать? |