Английский - русский
Перевод слова Take
Вариант перевода Забрать

Примеры в контексте "Take - Забрать"

Примеры: Take - Забрать
Mum, don't let them take me back. Мама, не дай им забрать меня.
I won't let 'em take you away. Я не дам им забрать тебя.
They can't take everything away from Hal Hoover. Они не могут забрать все у Хэла Хупера.
We can't let them take him. Мы не можем позволить им забрать его.
Stark can take me there and bring Mama back. Старк может отвезти меня и забрать мама.
And then I'll take one of your bodies and make it my own. Чтобы забрать одно из ваших тел и овладеть им.
I won't let you take Vincent. Я не позволю вам забрать Винсента.
We can't take Madge off Lady Edith. Мы не можем забрать Мадж у леди Эдит.
You can't take away my phone. Ты не можешь забрать мой телефон.
We feel we could take Sonny off your hands. Мы думаем, мы можем забрать Сонни к себе.
Guys, you can't take these home. Народ, вы не можете забрать это домой.
You missed a chance at a normal life, and I let them take that from you. Ты упустила шанс на нормальную жизнь, и я позволила им забрать это у тебя.
I can take Davina any time I like. Я могу забрать Давину тогда, когда пожелаю.
I won't let them take you. Я не позволю им тебя забрать.
He sent us to come take your car as collateral. Он прислал нас забрать машину в качестве залога.
Ita will throw him out and take the girls. Ита хочет бросить его и забрать девочек.
What they couldn't take they shot... Что они не могли забрать - они расстреливали».
You can take goods away by yourself (by an advance agreement) or can order goods delivery. Товар можно забрать самостоятельно (по предварительной договоренности), или можно заказать доставку.
We must take the vice chancellor and Cardinal Borgia with us. Мы должны забрать с собой вице-канцлера и кардинала Борджиа.
In two hours you can take her back home. Ей необходим покой, часа через два можете забрать домой.
We should take these fine horses. Нам стоит забрать этих прекрасных лошадок.
I couldn't let him take me away, not... not with Bonnie in her condition. Я не мог позволить ему забрать меня, когда Бони в таком состоянии.
In ward 7, the prisoners managed to kill several SS men and take away their weapons. В отделении Nº 7 заключенным удалось убить нескольких эсэсовцев и забрать их оружие.
I must take them back with me to Sirius 4. Я должен забрать их собой на Сириус 4.
Don't let your recalcitrance take any more lives. Не дай своему упрямству забрать еще жизни.