| Don't worry, everyone could not take away | Не побеспокоите, каждый не мог забрать |
| Ma'am, can I take your dishes? | Госпожа, я могу забрать тарелки? |
| And we can't take anything when we go, right? | Мы приходим в сей мир без денег, и на тот свет нам их не забрать, верно? |
| A gives so that A can take away. | Э дал, значит Э может и забрать |
| They let you take me home? | Они позволили тебе забрать меня домой? |
| You can take my son, but do you see? | Ты можешь забрать моего сына, но видишь? |
| Mom, can you take J.D., Please? | Мам, можешь забрать Джей Ди? |
| So we're just supposed to help you let Katherine take over someone's life? | Так что мы просто должны помочь вам позволить Кэтрин забрать чью-то жизнь? |
| You can't just take my dad! | Нельзя вот так забрать моего отца! |
| So can I still take him out on Saturday? | Так могу я забрать его в субботу? |
| Like try and take the baby from her, get some kind of custody rights. | Забрать у нее ребенка, получить права полной опеки. |
| If we ever want to see them again, we have to let the siren take us. | Если мы хотим увидеть их снова, мы позволим сирене нас забрать. |
| Can that helicopter take both of us? | Тот вертолёт может забрать нас обоих? |
| Do you think you can take the medallion from me? | Думаешь, сможешь забрать у меня медальон? |
| It'll take the best part of three days to get them all off. | Это займет, в лучшем случае, три дня, чтобы их всех забрать. |
| If you take the thread out, it would be like taking the battery out of a car. | Если забрать нить, это все равно что вытащить аккумулятор из машины. |
| But with forward thinking people like you and I in charge, we can take these objects and change the course of human destiny. | Но с дальновидными ответственными людьми как ты и я мы сможем забрать их и изменить ход судьбы человечества. |
| He almost wouIdn't let us take her out of Sick Bay. | Мы еле уговорили его забрать Кес из медотсека. |
| It was supposed a take back 4-5 million, was it? | Предполагалось забрать 4-5 миллионов, так? |
| No, you can't take Sakari! | нет, вы не можете забрать Сакари. |
| So, shall I take him with me? | Так мне забрать его или нет? |
| A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell. | Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание |
| Then maybe I can take him off your hands for a few minutes. | Тогда может я могу забрать его на несколько минут? |
| Then why'd you let them take Emma? | А почему ты тогда позволил забрать им Эмму? |
| Why not just take Gabriel and go? | Почему просто не забрать Гэбриела и свалить? |