| If we take him in now, that kid won't make it. | Если забрать его сейчас, ребенок может умереть. |
| That was the sound of me crying inside for letting someone else take credit for my work. | Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы. |
| I cannot take my son from him. | Я не могу забрать у него сына. |
| Neither are the four powerful Sisters of the Dark who are trying to kill me and take my han. | Так же, как и четырех могущественных Сестер Тьмы, которые пытаются убить меня и забрать мой Хань. |
| No, it's fine, I can take them if you want. | Ничего, все в порядке, я могу их забрать, если хочешь. |
| Okay, you can just take those. That's fine. | Хорошо, можешь их забрать себе. |
| If Canan is ready we can take her to the ambulance... | Если Джанан готова мы можем забрать ее на скорой помощи... |
| You can take the little brother now. | Вы можете забрать младшего прямо сейчас. |
| I'm not letting them take this. | Я не дам им забрать ещё и это. |
| If I could have my wages, I'd take my chances. | Если я могу забрать своё жалованье, я бы попытал счастья сейчас. |
| I'll never let anyone take you from me again. | Я никому не позволю забрать тебя снова. |
| You know, we should take this home and set it up. | Надо забрать их и поставить дома. |
| It's the only way he'd take my power. | Никак иначе он мою способность не согласился бы забрать. |
| And no one can take that from you. | И никто не может забрать его у тебя. |
| Please, Milton, just let me take her to the campus. | Пожалуйста, Мильтон, позволь мне забрать ее на кампус. |
| So you could take the girls and leave me. | Чтобы ты могла забрать детей и бросить меня. |
| You can't take away this baby. | Вы не можете забрать этого ребенка. |
| We must destroy him utterly and take his wife. | Мы должны полностью уничтожить его, и забрать его жену. |
| Can't really take them home. | Не могу же я забрать их домой. |
| You can't take my money too. | Ты не можешь забрать ещё и деньги. |
| Please, just let us take him in. | Пожалуйста, дай нам забрать его. |
| They measure you by what they can take from you. | Они оценивают, что можно забрать у вас. |
| Whatever the police did not take, papers, pictures, everything... you clean it up. | Все, что полиция не успела забрать, документы, фотографии, все... необходимо зачистить. |
| But we should probably take you in for some observation, just to be 100 percent certain. | Но мы должны забрать вас, чтобы понаблюдать какое-то время чтобы быть уверенными на 100%. |
| Well, your wife can take your stuff home with her, if that makes you feel better. | Ваша жена может забрать ваши вещи домой, если так вам будет спокойнее. |