Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• Bey and Savino came to me with the idea they take Orlando, they can take the cash, too.

  Бэй и Савино пришли ко мне с идеей... не только замочить Орлэндо, но и деньги его забрать.

• You can take away my make up but never take me away.

  Можешь забрать мой макияж, но никогда не заберешь меня

• You can take the boy out of Essex, but you can't take Essex out of a boy.

  Вы можете забрать мальчика из Эссекса, но Вы не можете взять Эссекс мальчика.

• Take our things, but you will not take my Kenzi.

  Можете забирать наши вещи, но мою Кензи вам не забрать.

• You may take my crown, but you will not take Carter's.

  Можешь забрать мою корону, но не Картера.

• I almost let him take away my whole heart.

  Я почти позволила ему забрать свое сердце.

• I won't let you take me.

  Я не позволю вам забрать себя.

• He can take her from me.

  Он может забрать ее у меня.

• That he can't just take his ball and go home.

  Жаль, он не может забрать свой мяч и уйти.

• You can't take him away now.

  Вы не можете его сейчас забрать.

• Let me take Samantha and Janet back to my lab.

  Позволь мне забрать Саманту и Дженет в лабораторию.

• I did him a favor this morning, so he called and said I could take his perishables.

  Утром я оказала ему услугу. вот он и сказал, что могу забрать скоропортящиеся продукты.

• Let me at least take you home.

  Позволь мне хотя бы забрать тебя домой.

• You could take my title, but you can't hold on to it.

  Ты можешь забрать мой титул, но удержать его не сможешь.

• When Jenna finds out that she's got fakes, she could pierce the arbitration agreement and take half.

  Когда Дженна поймет, что получила фальшивку, она может пробить арбитражное соглашение и забрать половину.

• Or I could take you, If you don't mind riding in the squad car.

  Или я могу забрать тебя, если ты не против прокатиться на полицейской машине.

• Maybe I better take my car and -

  Слушайте, может, мне лучше забрать машину и уехать?

• I ought to go back in there right now and take him.

  Я должна вернуться туда прямо сейчас, и забрать его.

• It was your hand that sought to strike me and take my life and founded my dominion.

  Но именно ты попытался ударить меня чтобы забрать мою жизнь, ты основал мои владения.

• You can't take my mother's home.

  Ты не можешь забрать дом моей мамы.

• You could take my other leg.

  Ты можешь забрать мою вторую ногу.

• Well, my driver can take you.

  Ну, мой водитель может забрать вас.

• I won't let you take me.

  Я не дам вам меня забрать.

• PJ ordered this big ice sculpture that they need to pick up and take down to the party.

  ПиДжей заказал эту большую ледяную скульптуру, которую надо забрать и привезти на вечеринку.

• I'll take out the guys, get the box.

  Я пошлю людей, чтобы забрать посылку.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой