| Please, don't let them take me! | Пожалуйста, не дайте им забрать меня! |
| I wasn't trying to challenge you, but you shouldn't have let them take Charlie. | Я не пыталась спорить с вами, но вы не должны были позволять им забрать Чарли. |
| Now, Miss Mapp would like to look in the cupboards upstairs and take some of her own things away. | Мисс Мэп хотела бы подняться наверх в кладовку и забрать кое-какие свои вещи. |
| You can't take the van, too! | Не можешь же ты и фургон забрать! |
| Can I at least take his personal effects? | Могу я хотя бы забрать его личные вещи? |
| Are you sure you can just take those? | Разве нам можно просто так забрать всё это? |
| No, you can't take him! | Нет, вы не можете его забрать! |
| I must take them, I'm afraid, Mrs Jones, even if there are just two remaining. | Боюсь, я должна забрать их, миссис Джонс, даже если там осталось только две. |
| We must take him for discharge into the sea for him to live with other fish and make friends like Evelyn and me. | Мы должны забрать его и выбросить в море, чтобы он жил там с другими рыбками и познакомил нас С Эвелин с ними. |
| Why don't we let Royce take him down to central? | Почему бы нам не позволить Ройсу забрать его в центральный? |
| You can't take the money just like that... | Вы не можете просто забрать деньги! ... Скорее! |
| Once they come, we can't stay or take our goods with us if we left. | Когда они придут, мы не сможем ни остаться, ни забрать наше золото с нами. |
| Did you say you would take my trash? | Вы сказали, что можете забрать мой мусор? |
| Then can I take your eyes for forgiving your son? | Тогда забрать ли мне ваши глаза за прощение вашего сына? |
| Okay, you can just take him with you | Ладно, можете забрать его с собой. |
| We've come here to rescue you, take you from this place. | Мы пришли сюда, чтобы спасти вас, забрать вас отсюда. |
| And so as soon as they let me take you home, we went up to see him. | И как только мне позволили забрать тебя домой, мы пошли увидеться с ним. |
| Don't let them take my Juan to the army! | Не позволь им забрать моего Хуана в армию! |
| He can't take both of us? | Он не может забрать нас обоих? |
| When can we take him home? | Когда мы сможем забрать его домой? |
| Why don't you take him? | Почему бы тебе не забрать его? |
| You don't take $2 million from a guy like that and expect him to forget about it. | Нельзя забрать у такого парня 2 миллиона долларов и ожидать от него, что он забудет про это. |
| What can they take from me now? | Что они теперь могут забрать у меня? |
| These people think they can take everything away from us, Jack! | Эти люди думают, что они могут всё забрать у нас, Джек! |
| What should we take back to the lab, Dr. Saroyan? | Что нам забрать в лабораторию, доктор Сароян? |