| No one can take you away from me. | Никто не сможет забрать его у меня. |
| And her doctor here says she's doing great, so you can take her home... | Ее врач утверждает, что она чувствует себя хорошо, так что вы можете забрать ее домой... |
| Let me take Termeh, Then you can do whatever you want. | Позволь мне забрать Терме, и делай тогда, что хочешь. |
| So how long before I can take him home? | Сколько времени потребуется перед тем, как я смогу его забрать? |
| With his cover blown, he can't take her home through official channels. | С его дутым обвинением он не сможет забрать ее домой официально. |
| For that, you can take Manny home. | За это можете забрать Мэнни домой. |
| I think the fourth-years are intending to leave and take some of our clients with them. | Я думаю, они намерены уйти и забрать с собой некоторых наших клиентов. |
| They won't let us take the baby home - Right. | Нам не разрешат забрать малыша домой. |
| You can probably take her home tomorrow. | Скорее всего, ты сможешь забрать ее завтра. |
| If it all checks out, you can take her home in a couple of days. | Если все пройдет нормально, ты сможешь забрать ее домой через пару дней. |
| Please don't let them take him. | Пожалуйста, не позволь им его забрать. |
| You can't take back something that has been said. | Ты не можешь забрать назад то, что уже сказал. |
| Sheils, come on, you can't take that away from me. | Шейлс, брось, ты не можешь у меня его забрать. |
| He has read it, therefore he must kill himself and take his knowledge to the grave. | Ќо он же прочитал адреса, значит он должен покончить с собой и забрать свое знание в могилу. |
| She's coming to look for us and take us back to Saint-Martial. | Она приезжает чтобы увидеть нас и забрать обратно в Сен-Мартиаль. |
| Jamal Al Fayeed... he can take all our weapons. | Джамал Аль-Файед... может забрать всё оружие. |
| I could hear that angel whispering to me while she tried to slither inside and take my body. | Я могла слышать этих ангелов, шепчущих мне, когда она пыталась попасть внутрь и забрать мое тело. |
| I'll even let you take the redhead. | Я даже позволю тебе забрать рыженькую. |
| We want to kill it and take you home. | Мы хотим убить ее, а тебя забрать домой. |
| I really should take your gun and shield right now. | По уму я должен сейчас забрать ваше оружие и значок. |
| He cannot take you out before your time. | Он не может забрать вас раньше времени. |
| You can take your flag and your job and shove it. | Ты можешь забрать свой флаг и свою работу и продать. |
| We should just take the whole rack down to the station, dust for prints. | Нам придётся забрать всю вешалку в участок, и проверить на отпечатки. |
| Whatever you can't finish, you can take home. | Все что не сможешь выпить можешь забрать домой. |
| Perhaps it's that no one can take your mojo. | Скорее всего такой - никто не может забрать у вас моджо. |