| Can you take Benjamin home from school? | Ты сможешь забрать Бенджамина из школы? |
| We could take the baby to the cemetery now and then all walk through as soon as it opens. | Мы могли бы сейчас забрать ребенка на кладбище и, как только откроется портал, пройти через него. |
| We're in kind of a hurry, so, we'll take the beer now. | Мы вроде как торопимся, мы бы хотели забрать пиво. |
| Why don't come out and take what you really want? | Почему бы не выйти и не забрать то, что вам правда нужно? |
| Made him take away your job, the only thing you had left. | Заставила его забрать у вас работу, единственное, что у вас осталось. |
| Why didn't you let me take her? | Почему ты не позволил мне забрать ее? |
| So you let the Winchesters' purse dog take my son? | Ты позволила ручному пёсику Винчестеров забрать моего сына? |
| I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it. | Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед. |
| Can't we just take everything? | Неужели мы не можем просто всё забрать? |
| Right now, the home secretary is drafting an emergency law which means that we can legally enter and take her back. | Прямо сейчас министр внутренних дел работает над чрезвычайным законом, который позволит нам легально войти в посольство и забрать ее оттуда. |
| Now, no one can take that away from us... from her. | Теперь, никто не сможет забрать это у нас... у неё. |
| So why don't you just take her? | Так почему бы тебе не забрать её? |
| You can't take that shade! | Вы не можете забрать эту Тень! |
| You can take away my house, All my tricks and toys. | Можно забрать у меня дом, все мои прибамбасы и примочки. |
| They might take your head, as well as your new counting house. | Они могут убить вас, и забрать вашу новую бухгалтерию. |
| Should we take the shoes, too? | (пидж) Туфли тоже забрать? |
| Josh, Gary didn't run off with all the money, I was trying to double-dip and take your money too. | Джош, Гари не сбежал с деньгами, я хотела поймать двойной куш и забрать твои деньги тоже. |
| Well, this is all I can afford. Lucious can take all that money. | Люциус может забрать свои деньги, пусть отдаст их Хакиму. |
| anyway... can I take that? | Ну ладно... А хлеб можно забрать? |
| l implore you to return ASAP and take her from here. | Я прошу тебя срочно приехать и забрать девочку отсюда. |
| It's not stealing if I take back what he owes me. | Я не вор, я хочу забрать то, что он мне должен. |
| You will not take her from me! | Тебе не забрать ее у меня! |
| Can I take them home now? | Теперь я могу забрать их домой? |
| Well, when can we take her home? | Ну, а когда мы сможем забрать ее домой? |
| Please, don't let them take me! | Пожалуйста, не позволяй им забрать меня! |