| You can't take her away from us! | Ты не можешь у нас ее забрать! |
| They can do what they want, but they can't take our hearts. | Пусть делают что угодно, но им не забрать наши сердца. |
| At least, I didn't have my wife killed so I could take her job. | По крайней мере, я не убивала свою жену ради того, чтобы забрать ее должность. |
| After you take this stone out of my shoe... you call your tell him where he can get her. | Когда ты снимешь этот камень с моей души... ты позвонишь своему отцу... и скажешь ему, откуда он может её забрать. |
| All right, maybe I should just go on and take Ben, now. | Ну ладно, может мне забрать у тебя Бена. |
| He took him across country, thought he could take my boy from me and that I would just roll over. | Увез на другой конец страны, думая, что может забрать моего мальчика, а я никак не отреагирую. |
| If all we wanted to do was take the Philosopher's Stone, it's not as though we couldn't have done it. | Мы могли бы просто забрать камень, если ты так хотел получить его. |
| You can't lawfully take my inn away from me! | Вы не можете на законном основании забрать у меня гостиницу! |
| Well, I can't take him. I'm off to Margate. | Всё равно я не могу его забрать, мне нужно в Маргейт. |
| You can't take my bag away! | Вы не можете забрать мою сумку! |
| And then I figured, with him out of the way, I could take over the business for myself. | А затем я подумал, что если уберу его с дороги, то смогу забрать себе бизнес. |
| Don't! You can take anything you want! | Вы можете забрать что хотите, ясно? |
| Is there any way that you can take Mateo? | Есть шанс, что ты сможешь забрать Матео? |
| I can't just let someone take my ex-wife, | Я не могу просто позволить кому-то забрать мою бывшую жену, |
| So, where would Poteet take him? | Куда Потит мог бы его забрать? |
| Can I just take this stuff and go? | Можно мне просто все забрать и уйти? |
| and I will not let them take him away. | и я не позволю им его забрать. |
| Don't let them take me. Patrick! | Не позволяй им забрать меня, Патрик! |
| I will not let you take that girl! | Я не дам вам забрать эту девушку! |
| We thought we'd take you to a shelter that has some space. | В ночлежке есть свободное место, мы хотели забрать вас туда. |
| Daddy, don't let him take me! | Папа, не дай ему забрать меня! |
| No one can take that away from you. | Никто не может забрать её от вас! |
| Why don't you reach out and take his trampoline? | Надо бы тебе забрать у него трамплин. |
| Be my lamp stand, so this guy can't take me away. | Вы можете стать моей свечой и не дать ему меня забрать. |
| I didn't want to say anything in front of Jacob but if it's any help, we can take him. | Я не хотела говорить перед Якобом. Но если это будет хоть какая-то помощь, мы можем спокойно забрать его. |