Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• You better take the microphone records.

  Только сначала надо забрать все микрофильмы.

• Better get inside and take my sugar pills.

  Ну что, надо пойти забрать свои пилюльки.

• I'm not letting you take will from me.

  Я не позволю тебе забрать это от меня.

• And after a year, the court let my parents take me in.

  А спустя год суд позволил моим родителям забрать меня к себе.

• When I let somebody else take over your office you were in utter chaos within weeks.

  Если я позволю кому-нибудь другому забрать твой кабинет, ты превратишь его в хаос за несколько недель.

• You're so nice, I can't let them take you.

  Вы очень хорошие, я не могу позволить им забрать вас.

• You can take the old one to your room.

  Старый можешь забрать в свою комнату.

• You can take back your memories.

  Ты можешь забрать все воспоминания они совсем не радуют меня,

• We could take his wife and kid.

  Мы можем забрать его жену и ребенка.

• I was all set to go right back and take him when...

  Я решила вернуться и забрать его, когда...

• You can't take me away from my children.

  Вы не можете забрать меня у моих детей.

• She can't take him, dad.

  Она не может забрать его, папа.

• I must take the children in half an hour.

  Мне нужно забрать детей через полчаса.

• The only way we can take Heaven back from Metatron is to unite.

  Единственный способ как мы можем забрать небеса у Метатрона это объединиться.

• Let him take these prisoners, as is his duty.

  Позвольте ему забрать этих заключенных, ведь это его обязанность.

• He can't take my horse.

  Он не может забрать мою лошадь.

• To ensure that I could never take my own life like Beatrice did.

  Чтобы гарантировать то, что я не смогу забрать собственную жизнь, как это сделала Беатрис.

• We can't just sit by and let the Quaken take over Dark Deep.

  Мы не можем сидеть сложа руки и позволить Землетрясу забрать Темную Впадину.

• We won't let you take our friends away.

  Мы не дадим вам забрать наших друзей.

• You can have her if you take her away now.

  Ты сможешь забрать ее, если увезешь ее прямо сейчас.

• You can't just take Sonja now.

  Вы не можете прямо сейчас забрать Соню.

• You can't let Jackie Clarke just walk in and take over.

  Ты не можешь позволить Джеки Кларк просто прийти и забрать все себе.

• Pretty safe to say that a fetus did not take Matthew Stone's will.

  Хочешь сказать, что эмбрион не мог забрать завещание Мэтью Стоуна.

• Demons can take what they want.

  Демоны могут забрать все, что хотят.

• And then you killed Mathis so you could take his cash.

  А потом ты убила Мэтиса чтобы забрать его долю.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой