You better take the microphone records. |
Только сначала надо забрать все микрофильмы. |
Better get inside and take my sugar pills. |
Ну что, надо пойти забрать свои пилюльки. |
I'm not letting you take will from me. |
Я не позволю тебе забрать это от меня. |
And after a year, the court let my parents take me in. |
А спустя год суд позволил моим родителям забрать меня к себе. |
When I let somebody else take over your office you were in utter chaos within weeks. |
Если я позволю кому-нибудь другому забрать твой кабинет, ты превратишь его в хаос за несколько недель. |
You're so nice, I can't let them take you. |
Вы очень хорошие, я не могу позволить им забрать вас. |
You can take the old one to your room. |
Старый можешь забрать в свою комнату. |
You can take back your memories. |
Ты можешь забрать все воспоминания они совсем не радуют меня, |
We could take his wife and kid. |
Мы можем забрать его жену и ребенка. |
I was all set to go right back and take him when... |
Я решила вернуться и забрать его, когда... |
You can't take me away from my children. |
Вы не можете забрать меня у моих детей. |
She can't take him, dad. |
Она не может забрать его, папа. |
I must take the children in half an hour. |
Мне нужно забрать детей через полчаса. |
The only way we can take Heaven back from Metatron is to unite. |
Единственный способ как мы можем забрать небеса у Метатрона это объединиться. |
Let him take these prisoners, as is his duty. |
Позвольте ему забрать этих заключенных, ведь это его обязанность. |
He can't take my horse. |
Он не может забрать мою лошадь. |
To ensure that I could never take my own life like Beatrice did. |
Чтобы гарантировать то, что я не смогу забрать собственную жизнь, как это сделала Беатрис. |
We can't just sit by and let the Quaken take over Dark Deep. |
Мы не можем сидеть сложа руки и позволить Землетрясу забрать Темную Впадину. |
We won't let you take our friends away. |
Мы не дадим вам забрать наших друзей. |
You can have her if you take her away now. |
Ты сможешь забрать ее, если увезешь ее прямо сейчас. |
You can't just take Sonja now. |
Вы не можете прямо сейчас забрать Соню. |
You can't let Jackie Clarke just walk in and take over. |
Ты не можешь позволить Джеки Кларк просто прийти и забрать все себе. |
Pretty safe to say that a fetus did not take Matthew Stone's will. |
Хочешь сказать, что эмбрион не мог забрать завещание Мэтью Стоуна. |
Demons can take what they want. |
Демоны могут забрать все, что хотят. |
And then you killed Mathis so you could take his cash. |
А потом ты убила Мэтиса чтобы забрать его долю. |