| This kid thinks he can take you. | Этот ребенок думает, что может забрать тебя. |
| You can't take one of our minutes. | Ты не можешь забрать нашу минуту. |
| But they can't take my faith. | Но им не забрать мою веру. |
| We simply could not let you take that lifeboat. | Мы просто не можем позволить вам забрать эту спасательную шлюпку. |
| If they are indeed here, you shall have them and take them to your comrades. | Если они действительно здесь, можешь забрать их и отнести своим товарищам. |
| He accused me of stealing so he could take all my notes. | Он обвинил меня в краже, чтобы забрать все мои записи. |
| She wanted me to go with her, take the kids, just disappear. | Она хотела, чтобы я отправился с ней, забрать детей, просто исчезнуть. |
| Then we take the one thing that Cruella and Ursula can't do without... | Значит, нужно забрать то, что Круэлла и Урсула не смогут заменить... |
| Don't think you can take them away. | Только не думай, что сможешь их забрать. |
| They would take that dog off your hands tomorrow. | Они готовы забрать собаку хоть завтра. |
| I plan to return the favor soon... and take the one most dearest to you. | Я планирую скоро вернуть услугу... и забрать самое дорогое у тебя. |
| Thought that they could take him away from me. | Думали, что смогут забрать его у меня. |
| If all goes well, they say I can take her home after the trial. | Если так пойдёт, мне сказали, что я смогу забрать её домой после суда. |
| Of course, before they could take your house they needed to change the regulations and the rules. | Естественно, перед тем, как они смогут забрать твой дом им необходимо изменить нормы и правила. |
| Under federal asset seizure the government can take the entire house. | В соответствии с законом о конфискации имущества, государство имеет право забрать весь дом. |
| Zelena... you know you can't take that child away from Robin. | Зелена... ты же понимаешь, тебе не удастся забрать это дитя у Робина. |
| They can never take away our memories of him. | Они никогда не смогут забрать воспоминания о нём. |
| I must get Kramer, take the ransom money. | Я должен найти Крамера и забрать выкуп. |
| I didn't come to hurt you or even take you in. | Я не пришел навредить тебе или забрать тебя. |
| As if you could take him from me. | Что? Как будто ты сможешь забрать его у меня! |
| If the people in this room play to win, we can not only take City College's money. | Если люди в этой комнате будут играть на победу, мы можем не только забрать деньги Городского колледжа. |
| Well, I'd better take this back. | Ну, мне лучше забрать это назад. |
| I can not take me, Tobias. | Я не могу забрать тебя, Тобиас. |
| You went through all the trouble of stealing credit card information and never collected your take. | Устроить все трудности с кражей информации с кредиток и не забрать свою долю. |
| You take this back right now before I lose it or something. | Ты можешь забрать кольцо сейчас, прежде чем я потеряю его, или что-нибудь такое. |