Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• But unless one of you has a commercial license, you can't take that truck.

  Но если ни у кого из вас нет коммерческих прав, вы не можете забрать этот грузовик.

• I will not let you take him.

  Я не позволю тебе забрать его.

• I should take him out of school, they said.

  Мне посоветовали забрать его из школы.

• Let's give her a chance so that she can come and take her money.

  Давай дадим ей шанс, Чтобы она могла подойти и забрать свои деньги.

• Nothing can take that away from me.

  Ничто не может забрать это у меня.

• I suddenly had the thought you might take that from me.

  Я вдруг подумала, что ты можешь забрать его у меня.

• Regine, will you take my violin? I'm going with Stephane.

  Регина, ты можешь забрать скрипку, я уеду со Стефаном.

• Perhaps we should take the Dracone back to Carpia.

  Возможно мы должны забрать яйцо в Карпию.

• Perhaps you'd better take your man and...

  Возможно, вам лучше Забрать вашего человека...

• We can't take away his Vicodin.

  Мы не можем забрать его викодин.

• We'll have to beat and take you.

  Мы должны побить тебя и забрать.

• You absolutely can't take Yu Kyung away.

  Вы точно не можете забрать Ю Кён.

• I won't let you take her.

  Я не дам тебе ее забрать.

• I gave Lucas to you, And I can take him back.whatever i want.

  Я отдала Лукаса тебе, и я могу забрать его обратно, когда захочу.

• I will sign the paperwork so you can take her now.

  Я подпишу все бумаги, чтобы Вы смогли ее сразу забрать.

• They can never take them away from me

  "Тебе не забрать их у меня никогда".

• Wouldn't let her take her things.

  Не дал её забрать свои вещи.

• I can't take all these pictures with me.

  Я не смогу забрать все эти фотографии с собой.

• I've asked the chief D.A. To let us take over.

  Я попросил главного прокурора, разрешить нам забрать их.

• You can't take me away too.

  Вы не можете забрать у нее еще и меня.

• It's only a matter of time before they take him away.

  Иначе они могут в любой момент забрать его.

• Well, once we get Henry's full statement, they can take their children home.

  Ну, как только мы получим от Генри полный текст заявления, они смогут забрать своих детей домой.

• Daddy, don't let them take me away.

  Папа, не позволяй им забрать меня отсюда.

• REMY: In three days, they can legally come take my heart.

  Через три дня, они могут законно забрать мое сердце.

• You can't ever take Yu Kyung.

  Вы не можете забрать Ю Кён.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой