Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Забрать

• There was someone who could have told you everything you want to know... and you let the senior partners take him away.

  Был только один, кто мог рассказать тебе все, что ты хотел знать и ты позволил Старшим Партнерам забрать его прочь.

• Excuse me, when can we take him back home?

  Простите... Когда я смогу забрать его домой?

• leave the money, and take the candy.

  оставить деньги, и забрать конфеты.

• How can you take me out of school?

  Как вы можете забрать меня из моей школы?

• 'Cause Diego's got a cross-country meet, and the nanny's got a class and can't take him.

  У Диего соревнования по кроссу, а у няни занятия, поэтому забрать она его не сможет.

• And Lobo and the other nurses and counselors can give them or take them away at will.

  Лобо, другие медсестры и консультанты могут дать их или забрать по желанию.

• We just can't take you with us right now.

  мы не можем тебя сейчас забрать.

• You can't take Daryl, too.

  И вы не можете забрать и Дэрила!

• You let Calvin Bunker take my drugs?

  Ты позволил Кэлвину Банкеру забрать мой товар?

• Do you know that we take the car?

  Ты знаешь, что нам придется забрать машину, да, парень?

• So anybody can just come in here and take this stuff home?

  Любой может прийти сюда и забрать эти штуки домой?

• Why didn't you let me take her?

  Почему ты не дала мне её забрать?

• Or... should I simply take over this world?

  А может, нам забрать этот мир себе?

• How can they just take away my house?

  Как они могут просто забрать мой дом?

• Can I take my baby home? Tonight?

  Могу я сегодня забрать соего ребенка домой?

• So, who should we take with us?

  Так, кого мы должны забрать?

• You let his parents take him home?

  Вы позволили родителям забрать его домой?

• As long as I'm asleep, Hades can't take the baby, and you'll have all the time you need to destroy the contract.

  И пока я буду спать, Аид не сможет забрать ребенка, а у тебя будет столько времени, сколько потребуется, чтобы уничтожить контракт.

• Can't we take him home?

  Мы не могли бы забрать его домой?

• I can just kill you and inhabit your body, take your mind, your memories.

  Я могу просто убить вас и вселиться в ваше тело, забрать ваш разум и воспоминания.

• So Zoom can take us again?

  Чтобы Зум снова мог наз забрать?

• How could you take that boy?

  Как ты мог забрать этого мальчика?

• Can you take this, please?

  Вы можете забрать это, пожалуйста?

• Do you think we can take Frankie's tree when we go?

  Думаешь, можно будет забрать дерево Фрэнки с собой?

• Here, Zach's babe, why don't you take my babe home and get her ready for tonight.

  Слушай, малышка Зака, почему бы тебе не забрать мою малышку и не подготовить ее к вечеру.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой