| Let me take that from you. | Позвольте мне забрать это у вас. |
| He can take everyone in a single trip. | Лодка большая, сможет забрать всех сразу. |
| I'm sorry, but you can't take this man. | Извините, но вы не можете забрать этого человека. |
| We could take the Queen with us, disguised as a sister. | Мы можем забрать королеву, выдав её за одну из сестёр. |
| They can't take anything from us. | Ничего забрать у нас они не смогут. |
| But you can't take the sky from me | "Но вы не сможете забрать небо у меня" |
| Hopefully, Hank is finishing the paperwork, and we can take Jack back to Hamptons Heritage. | Надеюсь, Хэнк заканчивает с писаниной и мы сможем забрать Джека в Хэмптонскую больницу. |
| And you can do that once you let me take River Tam back home. | И вы это можете... как только вы позволите мне забрать Ривер Там обратно домой. |
| He should've let you take him off our hands when you offered to. | Он должен был позволить вам забрать его, когда вы ему предлагали. |
| You can't take away our names. | Вы не можете забрать у нас наши имена. |
| You can take the fishies from your office if you like, but the coffeemaker stays. | Ты можешь забрать своих рыбок из офиса, если хочешь, но кофеварка остается. |
| Prime Minister, if I could just take... | Господин премьер-министр, если бы я мог забрать... |
| Wait, you can't take her. | Подождите, вы не можете ее забрать. |
| BOY: I could wait and take you back. | Я могу подождать и забрать тебя потом. |
| Don't let him take any more. | Не позволяй ему забрать что-то ещё. |
| Ruby doesn't get to swoop in and take him. | Руби не может просто появиться и забрать его. |
| I take the receipt to the eye clinic. | Там были указаны дата и время, когда следует забрать очки. |
| You could take his knife away. | Ты можешь забрать у него нож. |
| I think we'll take Alan's knife. | Я думаю, нам надо забрать у Алана нож. |
| If we can find him, he can take this thing away. | Если мы его найдём, он может забрать это. |
| ! I suggest you take your bottles and leave, Quark before I have you arrested for attempting to poison our guests. | Я предлагаю тебе забрать бутылки и убраться, Кварк, пока я не арестовал тебя за попытку отравить наших гостей. |
| You tell Sidorov he can take his money and find someone else. | Можешь сказать Сидорову, что он может забрать свои деньги и найти кого-нибудь другого. |
| I thought I'd take your plates. | Я думал, что должна забрать ваши тарелки. |
| Well, the doctor said I could take you home when you woke up. | Доктор сказал, что я могу забрать тебя домой, как только ты проснешься. |
| I can't let you take her. | Я не дам тебе забрать её. |