Примеры в контексте "Take - Забрать"

Перевод

Take

Английский → русский, вариантов перевода: 51

Забрать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Take — Забрать

They're not just going to stand by and let us take what we want.

Ты же не думаешь, что они позволят нам придти и забрать, что мы захотим.
They say if it happens, and my mom moves us off the river, the government can come take our boat.

Говорят, что если это произойдет, и моя мама переедет с реки, правительство может забрать нашу лодку.
Dr. Montgomery says you can take your daughter home.

Доктор Монтгомерри говорит, что вы можете забрать дочь домой
I'm not letting you take me away from her.

Я не дам вам забрать меня от неё!
You can't take my microwave away!

Ты не можешь забрать мою микроволновку!
Why don't you just take the whole safe?

Почему бы вам не забрать весь сейф?
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.

Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость.
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border.

Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу.
We need to get her before they take her out of the Night Room.

Нам нужно забрать ее, прежде чем они заберут ее оттуда.
I can't take you out of here till Chitti is destroyed.

Я не могу тебя забрать, пока не уничтожу Читти.
Does that mean we can take him home?

Значит, можно забрать его домой?
He can take anything off of anyone.

Он может забрать что угодно у кого угодно.
So, I'll just take the passports?

Ну так я могу забрать паспорта?
Seriously, why-why can't you take Victoria to you and Samuel's apartment?

Серьезно, ну почему бы тебе не забрать Викторию в вашу с Сэмюэлом квартиру?
I can't take your son, you understand?

Вы понимаете, мы не можем забрать вашего сына.
Why'd you let her take your keys?

А зачем ты позволил ей забрать свои ключи?
But if I am to stop that vision from becoming manifest... then we have to get him and take him with us.

Но если я собираюсь предотвратить осуществление этого видения, мы должны найти его и забрать с собой.
Red can take Eric's car, but he can have my car candy... when he pries it from my cold, dead fingers.

Рэд может забрать у Эрика машину, но мои конфеты он вырвет только из моих холодных мертвых пальцев.
What, you just let her take her?

Что, ты просто позволила ей забрать её?
Why can't I take Léo now?

Почему я не могу забрать Лео?
I mean it's about, the song talks about memories, and they say you can't take that away from me.

Я хочу сказать, в песне говорилось о воспоминаниях, и там пелось что забрать их нельзя.
Because I assume that if you choose to go to the cargo bay then you won't take all of the hostages.

Потому что я полагаю, что если вы предпочтете идти в грузовой отсек, то вы не сможете забрать с собой всех заложников.
J.J., why don't we just take cara lynn And go back home to kansas?

Джей.Джей., почему бы нам просто не забрать Кару Линн и не вернуться домой в Канзас?
Hell, you can't just take my son away from me?

Чёрт, вы не можете просто так забрать у меня сына.
I'm told that you were going to "take her away"?

что ты собирался "забрать её".

Другие варианты перевода слова take

Все переводы слова take

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

Фразовые глаголы со словом take

Пословицы со словом take

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!