| The Sisters aren't going to let me take you out of here without a fight. | Сестры не позволят забрать тебя отсюда без борьбы. |
| They will never let you take the Avatar. | Они не дадут тебе забрать Аватара. |
| I might take your money and kill you... | Я могу просто забрать твои деньги и убить тебя. |
| No. You can't take him away. | Нет. Вы не можете его забрать. |
| We have to come and take the money. | Наше дело подойти, денежки забрать. |
| My wife insisted on freeing them from the cages... if we couldn't take them. | Моя жена настояла на том, чтобы выпустить их из клеток, если мы не сможем забрать их с собой. |
| Emily, you have to let him take you. | Эмили, позволь ему забрать тебя. |
| I can't believe you would take this away from poor Brittany. | Не могу поверить что ты пытаешься забрать славу у Британи. |
| You should take your father and go home. | Ты должна забрать своего отца и уйти домой. |
| Well, the only other choice is to let her take all your money. | Что ж, есть и другой выход: ты можешь позволить ей забрать все твои деньги. |
| I'm also the one who can take away what little freedoms you have left. | А также я тот, кто может забрать те маленькие вольности, которые у тебя остались. |
| But you can't let him take what makes you you. | Не позволяй ему забрать то, что делает тебя самой собой. |
| You can't take away this baby. | Вы не можете забрать этого ребёнка. |
| Dr. Montgomery, please don't let her take away my baby. | Доктор Монтгомери, умоляю, не позволяйте ей забрать моего ребёнка. |
| No, you can't take him right now. | Нет, они не могут забрать его сейчас. |
| I am not letting anybody take him away from me this time. | Я никому не позволю забрать его у меня в этот раз. |
| It's just too bad you can't take ol' Smiley here. | Очень жаль, что ты не сможешь забрать старину Смайли. |
| You know you can't take clients. | Ты знаешь, что не сможешь забрать клиентов. |
| No matter what happens, no one can take that away from you. | Не важно, что произойдет, никто не сможет забрать это у тебя. |
| You can't take something like that back. | Ты не можешь забрать подобное обратно. |
| Then you can take this and leave. | Тогда сможешь забрать это и уйти. |
| You can't take away that girl's shot at getting out. | Ты не можешь забрать у той девочки шанс выбраться. |
| But there was one thing you couldn't take from Spencer Olham. | Но есть нечто, что вы не смогли забрать у Спенсера Олама. |
| Let me take your bags, lad. | Позволь мне забрать твой пакет, парень. |
| But I take the razor after. | Но потом мне придется забрать лезвие. |