Английский - русский
Перевод слова Tajikistan
Вариант перевода Таджикистан

Примеры в контексте "Tajikistan - Таджикистан"

Примеры: Tajikistan - Таджикистан
Tajikistan (19 August 1998) Таджикистан (19 августа 1998 года)
Tajikistan 26 October 1993 a/ 25 November 1993 Таджикистан 26 октября 25 ноября
Tajikistan has made an official request. Таджикистан уже направил официальную заявку.
Eritrea, Namibia, Tajikistan Эритрея, Намибия, Таджикистан
Sary Tsh - Karamyk - Tajikistan 2 Сары-Таш - Карамык - Таджикистан 2
Tajikistan (16 July 1997) Таджикистан (16 июля 1997 года)
Belarus culture days in Tajikistan Дни культуры Республики Беларусь в Республике Таджикистан
Dushanbe, in Tajikistan. В Душанбе, это Таджикистан.
of Tajikistan National Reconciliation Dushanbe Республики Таджикистан по национальному примирению
of Tajikistan to the of Turkmenistan to the Республики Таджикистан при Туркменистана при
Burundi, Sierra Leone and Tajikistan Бурунди, Сьерра-Леоне и Таджикистан.
"Modar", Tajikistan Проект «Модар», Таджикистан
Tajikistan for training course; Таджикистан в отношении курсов подготовки;
Tajikistan was an agro-industrial country. Таджикистан - страна агропромышленная.
Tajikistan collaborates actively with ICRC. Таджикистан активно сотрудничает с МККК.
Tajikistan offered the following comments: 92.1. Таджикистан выступил со следующими комментариями:
Tajikistan (May 2008) Таджикистан (май 2008 года)
Tajikistan made a recommendation. Таджикистан вынес свою рекомендацию.
Tajikistan (cont'd) Таджикистан (продолж.)
Tajikistan possesses unique hydro energy resources in Amu-Darya and Syr-Darya watersheds. Таджикистан располагает уникальными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые сосредоточены в бассейнах рек Амударья и Сырдарья.
Tajikistan firmly supported a mine-free zone in Central Asia. Таджикистан активно поддерживает усилия по созданию в Центральной Азии зоны, свободной от минной опасности.
Mr. Khamidov (Tajikistan) said that Tajikistan was a secular State and recognized only those marriages registered with civil registry offices. Г-н Хамидов (Таджикистан) говорит, что Таджикистан является светским государством и признает лишь те браки, которые зарегистрированы в бюро записей регистрации актов гражданского состояния.
The Government of Tajikistan proposed the establishment of an international centre on water diplomacy in Dushanbe, Tajikistan, connecting/working together with similar institutions across the globe. Правительство Таджикистана предложило создать международный центр по водной дипломатии в Душанбе, Таджикистан, который мог бы обмениваться информацией/сотрудничать с аналогичными институтами во всем мире.
Mr. Devonaev (Tajikistan) said that there were over 300 employment agencies in Tajikistan recruiting workers for foreign countries, and their activities were licensed. Г-н Девонаев (Таджикистан) указывает, что в Таджикистане существует более 300 агентств по найму, которые набирают рабочую силу за рубежом и имеют лицензию на осуществление такой деятельности.
The Government of Tajikistan calls upon all political parties and movements in Tajikistan, international organizations and countries-guarantors to display utmost understanding and show the utmost support for the peace process in Tajikistan. Правительство Республики Таджикистан обращается ко всем политическим партиям и движениям Таджикистана, международным организациям и странам-гарантам проявить максимум понимания и оказать всемерную поддержку мирному процессу в нашей стране.