I'll always protect you, even if the world comes to an end. |
Даже если мир рухнет, я все равно буду всегда защищать тебя. |
That suit won't protect you forever. |
Костюм не будет защищать тебя вечно. |
I promised I would always protect you and I could not. |
Я обещал защищать тебя и не смог. |
You can protect this perfect public image you've worked so hard to create. |
Ты можешь защищать свой имидж идеальной девочки, ведь ты так упорно и долго работала нам ним. |
Today they're having me protect and deliver a foreign operative. |
Сегодня они поручили мне защищать и доставить иностранного оперативника. |
You would protect yourselves and not us. |
Вы будете защищать себя, но не нас. |
I will protect you to the end. |
Я буду защищать вас до самого конца. |
No, what I have to do is protect him. |
Нет, я должен его защищать. |
We will stay with you and protect you through the night. |
Мы останемся и будем защищать вас всю ночь. |
I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White. |
Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку. |
If it means that you'll protect her. |
Если это значит, что ты будешь защищать ее. |
I mean, because we, at this point, we can protect it. |
В смысле, на данный момент мы способны защищать. |
Great people have made commitments - we will protect our children from want and from fear. |
Великие люди взяли на себя обязательства защищать наших детей от нужд и страха. |
I made you a promise a long time ago that I would protect you. |
Я давно обещал тебе, что буду защищать тебя. |
Could they protect someone like Brossard? |
И они могут защищать таких, как Броссар? |
I saw young Americans killed by the very weapons I created to defend them and protect them. |
Я видел, как американских солдат убивают моим оружием, которое создавалось, чтобы защищать их. |
But I will protect Joseph from his harmful presence and that of his sick family. |
Но я буду защищать Жозефа от его дурного присутствия и его больной семьи. |
Said, they'll protect you. |
Саид, они будут защищать вас. |
I can't protect your old man anymore. |
Я больше не могу защищать твоего старика. |
But you can't protect me forever. |
Но ты не сможешь защищать меня вечно. |
If you come home, I'll protect you. |
Если вернешься домой, я буду защищать тебя. |
To teach people about animals and how we can protect them. |
Учить людей заботиться о животных и как можем защищать их. |
Well, you must protect him. |
Ну, вы должны защищать его. |
And I will protect you because that is what parents do. |
И я буду защищать тебя. потому что это то, что делают родители. |
They don't want to kill you, but they will protect the information. |
Они не убьют тебя, но будут защищать информацию. |