And protect them from the forces that would do them harm. |
И защищать от того, что может навредить им. |
In the meantime, you have to let us protect you. |
А сейчас вы должны позволить нам защищать вас. |
She's right, you can not protect me, watch my dad and search for intruders. |
Она права, вы не можете защищать меня, смотреть за папой и искать злоумышленников. |
So you, don't recklessly protect Cha Eun Sang. |
На будущее - не стоит и дальше защищать Ча Ынсан. |
One who is trained to defend and protect them. |
Среди своего народа вы - воин, вас обучили, как охранять их, защищать. |
I'll protect it with my life. |
Я буду защищать это ценой своей жизни. |
We will protect the interests of our nation. |
Мы будем защищать интересы нашего народа. |
You didn't say Mr. Nachmann couldn't protect his property. |
Вы не говорили, что доктор Нахманн не может защищать свою собственность. |
And I promised her I would protect him. |
И я обещал ей защищать его. |
So I should probably stay behind and protect one of the archipelago's national treasures. |
Наверное, мне стоит постоять в стороне и защищать одно из национальных сокровищ архипелага. |
We will always protect you... and make you a bigger star than ever. |
И всегда будем защищать... с нами ты станешь недосягаемой звездой. |
It will guide you, protect you. |
Она будет вас направлять и защищать. |
The wall will protect the plot from winter floods. |
Они будут защищать поля от зимних паводков. |
Because we knew that they'd taken an oath to serve us and protect us. |
Потому что мы знали, что они присягнули служить нам и защищать нас. |
And why protect her if it isn't? |
И зачем ее защищать, если это не он? |
I'll protect her, I promise... always. |
Я всегда буду защищать ее, обещаю. |
The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences. |
Львица будет яростно защищать своих детенышей, несмотря ни на что. |
You can protect us on the couch. |
Вы можете защищать нас оттуда с дивана, понимаете? |
And I won't protect you anymore. |
И я тебя защищать не буду. |
I can't protect my family 24 hours a day. |
Я не могу защищать мою семью круглосуточно. |
More like equip Her with the tools She needs to better protect herself. |
Скорее, оснастить Её инструментами, в которых Она нуждается, чтобы лучше защищать себя. |
They work around the clock, no choice in who they protect, and threats never stop coming. |
Они работают круглосуточно, не выбирают, кого им защищать, и угрозам никогда нет конца. |
Ms. Shaw, you and Detective Fusco stay here and protect the Machine from Samaritan's men. |
Мисс Шоу, вы и детектив Фаско останетесь здесь, чтобы защищать Машину от людей Самаритянина. |
The Self-Defense Forces no longer protect this country. |
Силы самообороны больше не могут защищать эту страну. |
To really protect people... you need power. |
Чтобы по-настоящему защищать людей... тебе нужна власть. |