We must protect her and love her. |
Мы должны защищать ее и любить. |
I will protect you, for the honor of the Red Dragon. |
Я буду защищать тебя во имя чести Красного дракона. |
However, the Kimmerosaurus can't permanently protect itself in this sanctuary. |
Тем не менее, киммерозавр не может постоянно защищать самого себя в этом убежище. |
I can't protect you and look for her at the same time. |
Я не могу защищать вас и искать ее в одно время. |
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. |
Университеты должны защищать свои институциональные воспоминания, местные традиции и обязательства по отношению к каждому новому поколению студентов. |
Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats. |
Избегание неловкого положения иногда может быть в национальных интересах, но это также может защищать карьеры политиков и бюрократов. |
You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document. |
Можно защищать и скрывать разделы в документе, а также преобразовывать их в обычный текст. |
They must promote and protect the rule of law, human rights and democracy. |
Они должны развивать и защищать законность, права человека и демократию. |
You said you would protect me. |
Ты сказала, что будешь защищать меня. |
You said you would protect me. |
Ты сказал, что будешь защищать меня. |
I promise that I will protect both you and the Crown Prince. |
Я обещаю, что буду защищать и тебя и Наследного принца. |
I will protect my family my way. |
Я буду защищать свою семью по-своему. |
I wish I could be with you always to guide you and protect you. |
Я бы хотел быть с тобой всегда направлять и защищать тебя. |
They're the ones I must protect. |
Они единственные, кого я должен защищать. |
You don't have to respect me, but you will let us protect you. |
Ты можешь не уважать меня, но ты разрешишь нам защищать тебя. |
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us. |
НС-5 уничтожили старых роботов потому, что они бы стали защищать нас. |
You should better protect your king. |
Тебе стоило лучше защищать своего короля. |
Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered. |
Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения. |
I got my vest on, so I'll protect you out there. |
Надел свой жилет, чтобы защищать тебя. |
Our goal is to observe and protect the primary. |
Наша задача - наблюдать и защищать главный объект. |
Don't worry. I'll protect you no matter what happens. |
Не переживай. я буду защищать тебя. |
If we do this, you will protect my people until then. |
Если мы сделаем это, вы будете защищать своих людей до тех пор. |
We'll protect the kingdom, my lord. |
Мы будем защищать королевство, милорд. |
Maybe sometimes, you should protect her from herself. |
Может, иногда её нужно защищать от самой себя. |
All the living really want to do is avoid trouble and protect their own. |
А все живые хотят лишь избегать ненастий и защищать своих близких. |