Примеры в контексте "Protect - Охранять"

Перевод

Примеры

Примеры: Protect — Охранять

• You protect me day and night.

  Но вы будете охранять меня день и ночь.

• Surround myself with them, hoping they would protect me.

  Я расставлял их вокруг себя и думал что они будут меня охранять.

• We must protect our oceans, seas, rivers and atmosphere as our global heritage and achieve climate justice.

  Мы должны охранять наши океаны, моря, реки и атмосферу как наше общемировое достояние и добиваться климатической справедливости.

• Because I promised you that I'd always protect your secret.

  Потому что я обещала, что всегда буду охранять твой секрет.

• And a true Lancastrian will protect OUR King.

  А истинный Ланкастер будет охранять нашего короля.

• We have made many commitments to end oppression, radically reduce poverty and protect our environment.

  Мы взяли на себя много обязательств - покончить с угнетением, радикально сократить масштабы нищеты и охранять окружающую среду.

• On the contrary, those authorities were seeking to defend and protect the fundamental rights of all Uzbekistan citizens.

  Напротив, эти органы стремятся защищать и охранять основополагающие права всех узбекских граждан.

• Lisbon and the team will protect you and your kids. I will find Red John's friend.

  Лисбон с командой будут охранять тебя и детей, а я найду сообщника Красного Джона.

• And they did things like train Americans to help protect the coal.

  Они наняли и обучили американцев помогать охранять уголь, и тп.

• I told you that you would always protect?

  Я ведь говорил тебе, что мы всегда будем тебя охранять,

• We can't protect you here.

  Мы не можем охранять вас здесь.

• Trained to come and protect you candidates.

  Она готовилась охранять вас, кандидатов.

• That you will protect this place for as long as you can.

  Охранять это место так долго, как только сможешь.

• From here on, I will protect you.

  Теперь я буду охранять твой сон.

• One who is trained to defend and protect them.

  Среди своего народа вы - воин, вас обучили, как охранять их, защищать.

• United States and will to the best of my ability preserve, protect and defend...

  Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать...

• It will protect you during flight.

  Будет тебя... охранять в полете.

• Me, Gibert protect you during your, stay.

  Я, Жибер, охранять вас во время отпуска...

• The state must guarantee social equity and human rights, protect the environment and fight poverty.

  Государство обязано гарантировать социальное равенство и права человека, охранять окружающую среду и бороться с нищетой.

• And now you must protect the book.

  И теперь ты должен охранять книгу.

• He stressed that the Government would continue to support and protect the work of Cambodian human rights non-governmental organizations, particularly in the countryside.

  Он подчеркнул, что правительство будет продолжать поддерживать и охранять деятельность камбоджийских правозащитных неправительственных организаций, особенно в сельской местности.

• States have an obligation to respect, protect, promote and fulfil women's enjoyment of human rights.

  Государства обязаны уважать, охранять, оказывать содействие и обеспечивать пользование женщинами правами человека.

• Human dignity is considered inviolable, and public authorities are obliged to respect and protect it.

  Человеческое достоинство нерушимо, и органы государственной власти обязаны уважать и охранять его.

• The State party should protect girls from early marriage and do away with discrimination against women as regards marriageable age.

  Государству-участнику следует охранять девушек от ранних браков и ликвидировать дискриминацию в отношении женщин в том, что касается возраста вступления в брак.

• We encourage all Governments and intergovernmental organizations to recognize, protect and promote the family as the fundamental unit of society.

  Мы призываем все правительства и межправительственные организации признавать семью в качестве основополагающей ячейки общества, охранять ее как таковую и пропагандировать идею семейных ценностей.

Другие варианты перевода слова protect

• Защиты
• Защитить
• Защищать
• Защите
• Защиту
• Охраны
• Охране
• Охрану
• Оградить
• Сохранить
• Оберегать
• Уберечь

Слово protect в словаре

Protect — Защищать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова