You should not protect this boy. |
Тебе не следует защищать этого мальчика. |
Of course you must protect Veidt's new utopia. |
Ещё бы... ты же должен защищать новую утопию Вейта. |
I can't protect you for long without it. |
Без него я не смогу вас долго защищать. |
In the next few months... you will protect the rule of law where lawlessness is run rampant. |
В ближайшие несколько месяцев... вы будете защищать закон там, где беззаконие приняло угрожающие масштабы. |
I came to Scotland to fulfill a soldier's responsibility, to serve my king, and protect my country. |
Я прибыл в Шотландию выполнять свой солдатский долг, служить королю и защищать отечество. |
I told you I would protect my husband. |
Я говорила тебе, что буду защищать мужа. |
I need to train an apprentice to help me fight monsters, solve mysteries, and protect this town. |
Мне нужен ученик, который будет помогать сражаться с монстрами, решать загадки и защищать город. |
Chuck, don't try and protect him. |
Чак, даже не пытайся защищать его. |
I can't protect you for much longer. |
Я не могу больше тебя защищать. |
You can't always protect me. |
Ты не можешь защищать меня вечно. |
You just can't protect everyone all the time. |
Ты просто не можешь всех всегда защищать. |
I can still protect them, but only if you take me with you. |
Я по-прежнему могу защищать их, но только если вы возьмёте меня с собой. |
The new coalition must protect it with our Espheni brothers. |
Новая коалиция должна защищать ее вместе с нашими братьями-Эсфени. |
My mom said you would protect me. |
Мама сказала, ты будешь защищать меня. |
And if you won't protect yourself, then I will. |
И если ты не хочешь себя защищать, это сделаю я. |
I couldn't protect her anymore. |
Я не могу её больше защищать. |
Choose Fitz, and I'll protect you. |
Выберешь Фитца, я тебя буду тебя защищать. |
Tess can't protect them forever. |
Тэсс не может защищать их вечно. |
All right, Gulliver, protect against this. |
Ладно, Гулливер, попробуй защищать без этого. |
Just like we can't pick and choose who we protect. |
Также, как у нас нет права выбирать, кого мы будем защищать. |
I promised him that I would protect the Tomorrow People. |
Я пообещал ему, что буду защищать Людей Будущего. |
We must protect on ocean, to defend our territories. |
Мы должны защищать и охранять территорию нашей страны в океане. |
We will protect the nuclear energy research and technology, and everything and everyone related to it. |
Защищать новейшие ядерные исследования и разработку технологии, а также всё, что связано с ними. |
And I'm sure the fish has things to do, too, like protect his treasure from that diver. |
И я уверен, рыбе тоже есть чем заняться. например, защищать свои сокровища от того водолаза. |
I gave up being an agent so I could lead and protect this agency. |
Я отказался быть агентом, поэтому я могу руководить и защищать это агентство. |