| I also wish for my next partner to look like Marisa Tomei. | Еще я хотел бы, чтобы мой следующий партнер был похож на Марису Томей. |
| Well, my partner and I did. | Ну, мой партнер и я выиграли. |
| As your former managing partner, they figured that I knew you better than anyone else professionally speaking. | Как твой бывший управляющий партнер, они решили, что я знаю тебя лучше, чем кто-либо в профессиональном смысле. |
| Ling will handle the case, but as senior partner, I really should... | Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен... |
| You're senior partner, I'm first lady. | Ты старший партнер, а я первая леди. |
| If all eyes are on you, your partner can work undetected on the sidelines. | Если все глаза смотрят на тебя, твой партнер может работать незамеченным в стороне. |
| Besides, you're too valued as a senior partner. | Кроме того, вы слишком ценны как старший партнер. |
| As partner, I have unilateral right to dissolve the firm... with-with cause. | Как партнер я имею право в одностороннем порядке распустить фирму... если есть причина. |
| Freshly minted senior partner, expert in matters of corporate finance, and the man responsible for the superb training of the associates. | Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров. |
| Miss Wonderly, my partner, Miles Archer. | Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер. |
| Scotty, about tonight, there's a partner coming in from a big London firm. | Скотти, по поводу вечера, партнер приезжает из большой лондонской фирмы. |
| And so will be my coffers when you return, partner. | Как и моя казна, когда Вы вернетесь, партнер. |
| So Taani partner what did you wish for in this first rain. | Тани партнер, а что вы загадаете под первым дождем. |
| No, no Taani partner no goodbye remember. | Нет Тани партнер, никаких прощаний, помните. |
| So Taani partner you here, what, why, how come. | Итак Тани партнер, ты здесь, как, почему. |
| Taani partner you are forgetting something. | Тани партнер, ты кое что забыла. |
| Taani partner if you are tired feel free to give up. | Тани партнер, если вы устали можете сдаваться. |
| Taani partner, you just ignore this miss wannabe. | Тани партнер, не обращай внимания на эту "хочубыть". |
| 10 on 10 correct Taani partner. | 10 из 10-ти баллов Тани партнер. |
| No, no Taani partner please explain it to me in a shorter way. | Нет, Тани партнер, обьясни мне это как-нибудь побыстрее. |
| Taani partner, tomorrow is my birthday. | Тани партнер, завтра мой день рожденья. |
| Alright Raj partner tomorrow's day is all yours. | Хорошо Радж партнер, завтрашний день целиком твой. |
| Taani partner I had told you that you'd miss me. | Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне. |
| No, my partner Neal Schon won't stop playing his guitar. | Нет, мой партнер Нил Шон еще не наигрался на гитаре. |
| The important thing is that you have a partner who's supportive. | Важно то, что у вас есть партнер, который вас поддерживает. |