Примеры в контексте "Partner - Partner"

Перевод

Примеры

Примеры: Partner — Partner

• One locus, the LPP or lipoma-preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP = rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30%.

  Один локус (LPP; англ. lipoma-preferred partner gene) вовлечён в адгезию внеклеточного матрикса на клеточной поверхности, и менее распростаннёный вариант (однонуклеотидный полиморфизм, SNP = rs1464510) увеличивает риск заболевания порядка 30 %.

• However, in a May 18, 2010 communiqué, the Anglican Mission announced its decision to transition from full ACNA membership to "ministry partner" status, a designation provided for in the governing structure of the ACNA, and remain a part of the Rwandan province.

  Однако в коммюнике от 18 мая 2010 года англиканская миссия объявила о своём решении перейти от полноправного членства в ACNA к статусу «партнёр по служению» (ministry partner), обозначение, предусмотренное в руководящей структуре ACNA, и оставаться частью Провинции Руанды.

• AXIOM SW has acquired a significant statute Microsoft Gold Certified Partner.

  В 2006 г. фирма AXIOM SW получила весомый статус Microsoft Gold Certified Partner.

• The terms for receiving gifts are given starting from the moment of getting the status of Corporation Partner.

  Сроки для получения подарков указаны с момента присвоения статуса Partner Корпорации.

• It was formerly known as the Microsoft Partner Program or MSPP.

  Ранее была известна как Microsoft Partner Program или MSPP.

• LWA Solutions was a finalist in the 2015 Microsoft Partner Awards.

  LWA Solutions была финалистом премии Microsoft Partner Awards 2015.

• Devrace has an official Borland Technology Partner status and participates in beta-testing programmes for Borland's products.

  Компания Devrace имеет официальный статус Borland Technology Partner и участвует в программах бета-тестирования продуктов Borland.

• You can exchange them for credits at your Vegas Partner Lounge casino.

  Вы сможете обменять их на кредит казино для игры в Vegas Partner Lounge.

• Status of "Silver Resale Partner of"ZyXEL" in Kazakhstan and Central Asia".

  Статус "Silver Resale Partner ZyXEL в Казахстане и Средней Азии".

• Before SCHERL & PARTNER accept an assignment, we inform our clients about potential risks, restrictions and clashes of interests.

  С момента подписания контракта SCHERL & PARTNER информирует своих заказчиков о потенциальных конфликтах интересов и возможных рисках.

• Microsoft Gold Certified Partner in the fields of: infrastructure, educational center, business solutions, work efficiency and others.

  Microsoft Gold Certified Partner в специализациях: инфраструктура, учебный центр, бизнес-решения, эффективность работы и др.

• Structural engineering contracts were awarded to Leonhardt, Andrä and Partner.

  Структурные инженерные контракты были присуждены фирме Leonhardt, Andrä and Partner.

• He is currently signed exclusively with the agency Art Partner.

  На данный момент он работает эксклюзивно с агентством Art Partner.

• This consortium is officially titled Delivery Partner, ODA.

  Этот консорциум имел официальных статус Delivery Partner, ODA.

• The same year he founded the Dr. Kraus & Partner consulting company.

  В том же году он основал собственную консалтинговую компанию Dr. Kraus & Partner.

• to listen Partner In Crime (Feat.

  чтобы прослушать превью трека Partner In Crime (Feat.

• SCHERL & PARTNER will only accept an assignment if the necessary knowledge, competence and capacity to complete it successfully can be provided.

  SCHERL & PARTNER принимает только заказы, для успешного выполнения которых имеет соответствующий опыт, знания и возможности.

• SCHERL & PARTNER operate a branch or provide a consultant in each of these regions which closely cooperate with the main office in Prague.

  Представительства и сотрудники фирмы SCHERL & PARTNER в этих странах работают в тесном взаимодействии с центральным офисом в Праге.

• Under his leadership Softline became the Russian leader in implementing SAP solutions for SMB and recieved a SAP Gold Channel Partner status.

  Под его руководством компания стала российским лидером по решению SAP для малого и среднего бизнеса и получила статус SAP Gold Channel Partner.

• The Atlas is known also as the Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110/Yamuzin and Ashok Leyland Partner depending on the location.

  Atlas так же известен как Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110 и Ashok Leyland Partner, в зависимости от места эксплуатации.

• Afterward she performed roles in such plays as The Junior Partner, His Wedding Day, and Gloriana.

  После этого она исполнила роли в таких спектаклях как, The Junior Partner, His Wedding Day и Gloriana.

• SCHERL & PARTNER have developed a tool that works for nearly every Russian company.

  Фирма SCHERL & PARTNER знает практические методы, в большинстве случаев исключительно эффективно работающие в России.

• Peter Schmidt (MCSE:Messaging/Security & MCDBA) works as an Infrastructure Architect at EDB Gruppen A/S, a Microsoft Gold Partner consultancy firm based in Denmark.

  Питер Шмидт (Peter Schmidt) (MCSE:Messaging/Security & MCDBA) работает архитектором инфраструктуры (Infrastructure Architect) в компании EDB Gruppen A/S, которая является партнером Microsoft Gold Partner в Дании.

• Alvin, Rödl & Partner is a classical law office, advising and representing clients in all major legal areas.

  Адвокатское бюро Alvin, Rödl & Partner, это классическое адвокатское бюро, которое консультирует и представляет клиентов почти во всех основных правовых сферах.

• Channel Partner Ukraine - first Ukrainian information and telecommunication edition for the "vendor - distributor - reseller - salesman" chain.

  Channel Partner Украина - первое в Украине издание для канала «вендор - дистрибутор - реселлер - продавец» в сфере информаци-он-ных и телекоммуникационных технологий.

Другие варианты перевода слова partner

• Партнер
• Напарник
• Партнерских
• Напарница
• Партнерскими
• Партнерские
• Партнерство
• Супруг
• Сотрудничать
• Компаньон
• Сообщник
• Коллега

Слово partner в словаре

Partner — Партнер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова